1
00:00:01,835 --> 00:00:03,670
[raffiche di vento]
2
00:00:07,591 --> 00:00:12,387
Sai che molte persone guardano programmi TV
oppure guardare film...
3
00:00:12,930 --> 00:00:15,265
è lì che prendono le loro idee
sulla stregoneria.
4
00:00:15,724 --> 00:00:17,768
[urlo del gufo]
5
00:00:17,851 --> 00:00:20,646
[♪ musica dolce e inquietante]
6
00:00:20,729 --> 00:00:21,897
[suono dell'allarme dell'auto]
7
00:00:21,980 --> 00:00:25,567
Pensano che la stregoneria sia proprio questo
quando non è niente del genere.
8
00:00:26,610 --> 00:00:28,695
Non si vola sulle fottute scope.
9
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Faccio magia oscura e magia del sangue.
10
00:00:38,205 --> 00:00:40,207
[crepitio statico]
11
00:00:42,918 --> 00:00:46,004
Stavo cercando di formare una congrega di streghe.
12
00:00:47,172 --> 00:00:50,175
Nessuna delle mie ragazze era una strega, ma...
13
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
si possono fare le streghe.
14
00:00:53,637 --> 00:00:56,640
[♪ musica dolce e inquietante]
15
00:00:59,977 --> 00:01:02,396
[giornalista 1] Una donna di 22 anni
dice che è stata reclutata
16
00:01:02,604 --> 00:01:05,440
in uno stile di vita da streghe,
sesso e furto.
17
00:01:06,358 --> 00:01:11,196
[Mike Maseth]Posso dirlo
Non ho mai avuto un caso come questo.
18
00:01:11,280 --> 00:01:12,739
[Brittney Flinn] Il pensiero di lì
essendo questi, tipo,
19
00:01:12,823 --> 00:01:17,786
streghe segrete che vivono a Wilber, Nebraska,
è stato semplicemente strabiliante.
20
00:01:17,869 --> 00:01:20,622
Cosa dovevi fare?
entrare in quella cerchia ristretta?
21
00:01:20,872 --> 00:01:22,833
-Avrei dovuto uccidere qualcuno...
-Va bene.
22
00:01:22,916 --> 00:01:24,376
E prendi la loro anima.
23
00:01:24,459 --> 00:01:29,256
♪ Dolore, mi hai fatto un,
mi hai reso credente♪
24
00:01:29,339 --> 00:01:31,049
♪ Credente♪
25
00:01:31,133 --> 00:01:34,011
[reporter 3]Dice che glielo ha detto
le streghe avevano poteri speciali.
26
00:01:35,178 --> 00:01:36,638
Mi trattano come se...
un fottuto criminale.
27
00:01:36,763 --> 00:01:39,850
Non ho fatto niente!
Ho detto loro quello che so.
28
00:01:41,018 --> 00:01:43,353
[reporter 5]Investigatori
perlustrato Wilber, Nebraska,
29
00:01:43,437 --> 00:01:45,981
alla ricerca di indizi
su dove potrebbe essere.
30
00:01:46,064 --> 00:01:48,942
♪ Mi hai fatto un,
mi hai reso credente♪
31
00:01:49,026 --> 00:01:50,902
Il minimo che posso fare è smettere di mentire
32
00:01:51,028 --> 00:01:52,946
e dire al mondo quello che ho fatto.
33
00:02:05,334 --> 00:02:08,337
[♪ riproduzione di musica inquietante]
34
00:02:14,885 --> 00:02:16,803
[la linea telefonica squilla]
35
00:02:21,892 --> 00:02:23,518
[Voce di Sydney Loofe]
Ehi, sono Sydney.
36
00:02:23,602 --> 00:02:25,103
[la segreteria emette un segnale acustico]
37
00:02:25,187 --> 00:02:27,564
[voce maschile]Ehi, Sydney.
Questo è Charlie da Menards.
38
00:02:27,648 --> 00:02:30,776
Il tuo arrivo è previsto per le 6:30 di questa mattina.
39
00:02:30,859 --> 00:02:33,362
Chiamo solo per sapere cosa succede.
40
00:02:33,445 --> 00:02:35,906
Se potessi richiamarmi,
sarebbe fantastico.
41
00:02:37,991 --> 00:02:40,619
[♪ riproduzione di musica dolce e inquietante]
42
00:02:56,843 --> 00:03:00,263
[MacKenzie Loofe]
Quel giorno, sapevo che qualcosa non andava.
43
00:03:02,224 --> 00:03:06,311
{\an8}Avevo ricevuto circa tre messaggi
su Facebook
44
00:03:06,395 --> 00:03:09,648
{\an8}per tutto il giorno,
Credo, il 16 novembre.
45
00:03:14,152 --> 00:03:17,114
È stato allora che lo abbiamo scoperto
non rispondeva al telefono
46
00:03:17,197 --> 00:03:18,573
e non si è presentato al lavoro.
47
00:03:18,657 --> 00:03:20,158
[la segreteria emette un segnale acustico]
48
00:03:20,242 --> 00:03:21,993
[voce al telefono] Ehi, Sydney, sono Linda.
49
00:03:22,869 --> 00:03:27,082
Siamo davvero preoccupati.
Io... richiamami o mandami un messaggio.
50
00:03:27,165 --> 00:03:28,625
Speriamo che tu stia bene.
51
00:03:29,543 --> 00:03:30,752
[MacKenzie] Le ho mandato un messaggio.
52
00:03:31,878 --> 00:03:34,464
E non ho ricevuto nulla in cambio.
53
00:03:35,674 --> 00:03:38,552
Ricordo che ero così, così preoccupato.
54
00:03:38,635 --> 00:03:41,638
[♪ riproduzione di musica intensa]
55
00:03:47,185 --> 00:03:49,229
[direttore della polizia
parlando indistintamente]
56
00:03:49,312 --> 00:03:51,022
[mittente] ...105 North Avenue, 52...
57
00:03:51,106 --> 00:03:53,984
[Matt Franken]
Il 16 novembre 2017,
58
00:03:54,067 --> 00:03:56,027
{\an8}La madre di Sydney, Susan Loofe,
59
00:03:56,111 --> 00:03:58,321
{\an8}contatta il dipartimento di polizia di Lincoln.
60
00:03:58,405 --> 00:04:00,907
I nostri agenti di pattuglia
sono andato a casa di Sydney...
61
00:04:01,908 --> 00:04:04,870
{\an8}ho iniziato a frugare nella casa
perché sono riusciti ad entrare,
62
00:04:04,953 --> 00:04:08,540
{\an8}e niente sembrava normale
su quello che era successo lì.
63
00:04:08,623 --> 00:04:10,375
[♪ riproduzione di musica inquietante]
64
00:04:15,589 --> 00:04:19,468
[Mike]
La sua macchina era ancora parcheggiata nel vialetto
65
00:04:19,551 --> 00:04:23,930
{\an8}e la sua borsa e lei
le borse per il trucco erano ancora lì.
66
00:04:25,557 --> 00:04:28,143
Ha un gatto di nome Mimsy,
67
00:04:28,226 --> 00:04:30,353
e si prendeva davvero cura del gatto.
68
00:04:30,437 --> 00:04:33,273
E il gatto non ce l'aveva
cibo extra fuori.
69
00:04:33,356 --> 00:04:34,816
È stato lasciato lì.
70
00:04:34,900 --> 00:04:36,026
Cosa è successo?
71
00:04:37,360 --> 00:04:39,571
[Matt] Abbiamo imparato come investigatori
è estremamente importante
72
00:04:39,654 --> 00:04:41,823
per mantenere la mente aperta
al fatto che ce ne sono molti
73
00:04:41,907 --> 00:04:43,909
di diverse possibilità
potrebbe essere successo qui.
74
00:04:45,285 --> 00:04:47,913
Ma mi sembrava davvero, uh,
75
00:04:47,996 --> 00:04:50,665
questo non era normale
caso di persona scomparsa.
76
00:04:51,625 --> 00:04:55,253
Aveva un lavoro, era impiegata.
Proveniva da una famiglia amorevole.
77
00:04:56,254 --> 00:04:59,090
E quindi, quel tipo di persone
non sparire e basta
78
00:04:59,174 --> 00:05:00,717
a Lincoln, Nebraska.
79
00:05:08,433 --> 00:05:10,227
[tintinnio di campanelli eolici]
80
00:05:12,562 --> 00:05:14,189
[canto degli uccelli]
81
00:05:20,070 --> 00:05:22,322
-[musica allegra]
-[ridendo]
82
00:05:22,405 --> 00:05:23,990
Lei è come... [ride]
83
00:05:25,492 --> 00:05:29,162
-[schioccare le dita]
-♪ Non è insolito essere amati... ♪
84
00:05:29,246 --> 00:05:31,665
[♪ musica delicata]
85
00:05:39,297 --> 00:05:43,844
{\an8}[George Loofe]
Il suo nome è Sydney Irene Loofe.
86
00:05:44,719 --> 00:05:46,012
{\an8}Ecco qua.
87
00:05:47,848 --> 00:05:49,307
[Susan Loofe]
Puoi darle un bacio?
88
00:05:50,976 --> 00:05:52,519
[Giorgio] Sydney!
89
00:05:52,602 --> 00:05:54,062
[Susan ride]
90
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
Dove sono la mia mamma e il mio papà?
91
00:05:57,357 --> 00:05:58,358
Cena.
92
00:05:59,568 --> 00:06:01,736
{\an8}[MacKenzie] Quindi, Levi è il più grande.
93
00:06:03,238 --> 00:06:05,156
{\an8}Levi ha due anni più di Sydney.
94
00:06:05,240 --> 00:06:08,785
{\an8}E in realtà Sydney lo è solo
15 mesi più grande di me.
95
00:06:08,869 --> 00:06:10,287
Abbiamo un'età molto vicina.
96
00:06:15,333 --> 00:06:17,836
[Levi Loofe]
Siamo cresciuti a Neligh, Nebraska.
97
00:06:27,888 --> 00:06:30,140
È una comunità molto unita.
98
00:06:35,937 --> 00:06:37,606
[George] Guarda, Levi!
99
00:06:37,689 --> 00:06:39,733
[Levi] Tutti conoscono tutti.
100
00:06:39,816 --> 00:06:43,028
Sai, potresti essere per strada
e vai in giro per la città in bicicletta
101
00:06:43,111 --> 00:06:45,155
e la mamma di qualcun altro
102
00:06:45,238 --> 00:06:47,699
{\an8}ti chiamerebbe e ti direbbe se lo fossi
fare qualcosa che non dovresti.
103
00:06:47,782 --> 00:06:48,783
{\an8}Cose del genere.
104
00:06:48,867 --> 00:06:52,370
[George] Ora, questa è Sydney
nei suoi abiti eleganti.
105
00:06:52,454 --> 00:06:55,665
Guarda quanto è carina
nei suoi abiti eleganti.
106
00:06:55,749 --> 00:06:56,875
[Levi ride]
107
00:06:56,958 --> 00:06:59,628
[MacKenzie] Crescere,
mia sorella era decisamente un maschiaccio.
108
00:07:00,462 --> 00:07:02,339
[urla emozionata]
109
00:07:02,422 --> 00:07:04,758
[Susan]
Fino in fondo, Sydney, fino in fondo.
110
00:07:04,841 --> 00:07:07,427
[Mackenzie] Lei sempre
sono rimasto al passo con tutti i ragazzi.
111
00:07:07,510 --> 00:07:08,803
[spettatori esultano]
112
00:07:08,887 --> 00:07:10,430
Mi considerava un fratello maggiore.
113
00:07:10,513 --> 00:07:12,140
Voleva essere come me.
114
00:07:12,223 --> 00:07:15,935
E vestito con i pantaloncini
e cose proprio come ho fatto io.
115
00:07:16,019 --> 00:07:17,020
Ciao.
116
00:07:18,521 --> 00:07:19,773
Guardami.
117
00:07:19,856 --> 00:07:23,693
Quella ragazza indosserebbe pantaloncini da basket
quando fuori nevicava.
118
00:07:23,777 --> 00:07:26,404
{\an8}Non è una preoccupazione al mondo.
119
00:07:26,488 --> 00:07:28,573
{\an8}[ridacchia] Pantaloncini da basket.
120
00:07:29,741 --> 00:07:32,160
Crescendo, stavamo molto insieme.
121
00:07:33,995 --> 00:07:37,707
Andavamo sempre in giro,
perché non c'era molto da fare in città.
122
00:07:37,791 --> 00:07:41,503
♪ E Blondie, e la musica ancora su MTV ♪
123
00:07:41,586 --> 00:07:45,840
Quindi salivamo in macchina,
andare in giro, ascoltare musica,
124
00:07:45,924 --> 00:07:48,218
ed è proprio quello che abbiamo fatto.
125
00:07:49,219 --> 00:07:51,846
Sydney, è uscita con un ragazzo
126
00:07:51,930 --> 00:07:54,683
per un po'
mentre era al liceo.
127
00:07:54,766 --> 00:07:57,352
E poi quando ci siamo laureati,
128
00:07:57,435 --> 00:07:58,895
è stato allora che ha pensato,
129
00:07:58,978 --> 00:08:01,314
"Eh, volevo solo...
130
00:08:02,190 --> 00:08:04,067
Non sono... mi piacciono le donne." Sai?
131
00:08:06,152 --> 00:08:07,904
Penso che sia venuto fuori semplicemente.
132
00:08:08,613 --> 00:08:09,698
E io dico "Okay".
133
00:08:09,781 --> 00:08:11,658
Cioè, era più come un,
134
00:08:11,741 --> 00:08:13,118
lei è mia amica, la mia migliore amica.
135
00:08:13,201 --> 00:08:15,995
Non mi sentirò
niente di diverso in lei.
136
00:08:17,122 --> 00:08:19,833
[MacKenzie]
La mia famiglia è rimasta molto sorpresa
137
00:08:19,916 --> 00:08:22,711
quando ce lo ha detto
che era attratta dalle donne.
138
00:08:23,545 --> 00:08:25,588
Penso che siamo tutti semplicemente gentili
di pensiero era confusa
139
00:08:25,672 --> 00:08:27,757
e cercando di ritrovare se stessa.
140
00:08:27,841 --> 00:08:31,553
E quindi, non ne ho voglia
è stato molto accettato
141
00:08:31,636 --> 00:08:34,597
dai miei genitori o da me stesso, in realtà.
142
00:08:36,391 --> 00:08:39,269
[Brittney] A Neligh, non lo sapevo
chiunque fosse gay.
143
00:08:40,311 --> 00:08:42,230
Ma sono sicuro che c'erano persone,
144
00:08:42,313 --> 00:08:44,274
e probabilmente lo erano
ho solo paura di dire qualcosa.
145
00:08:45,316 --> 00:08:49,404
[Levi] Sydney voleva trasferirsi a Lincoln
per ricominciare da capo.
146
00:08:49,487 --> 00:08:51,614
[♪ musica dance allegra]
147
00:08:59,330 --> 00:09:02,167
Lincoln è dove
l'Università del Nebraska è.
148
00:09:02,250 --> 00:09:03,585
È la seconda città più grande.
149
00:09:03,668 --> 00:09:05,879
Voglio dire, a parte Omaha,
150
00:09:05,962 --> 00:09:07,547
questo è il posto giusto.
151
00:09:09,924 --> 00:09:12,761
[Brittney] Nella scena degli appuntamenti,
cerco di uscire con donne a Lincoln,
152
00:09:12,844 --> 00:09:16,181
andrai molto più lontano
di quello che otterrai in una piccola città.
153
00:09:17,557 --> 00:09:19,809
Penso che una volta fosse, tipo,
all'aperto,
154
00:09:19,893 --> 00:09:21,811
lei diceva, okay, tipo,
155
00:09:21,895 --> 00:09:24,689
quasi come un peso sollevato
una cosa tipo spalle scoperte.
156
00:09:28,109 --> 00:09:30,570
[Levi] Quando si trasferì a Lincoln,
157
00:09:30,653 --> 00:09:33,156
uno dei miei migliori amici
all'epoca lavorava presso Menards,
158
00:09:33,239 --> 00:09:35,658
e ho chiesto: "Puoi trovarle un lavoro?"
159
00:09:35,742 --> 00:09:37,535
♪ Risparmia un sacco di soldi ♪
160
00:09:37,619 --> 00:09:39,120
♪ Risparmia un sacco di soldi ♪
161
00:09:39,204 --> 00:09:42,999
♪ Quando acquisti Menards ♪
162
00:09:43,083 --> 00:09:45,835
[Leah Shaw]
Sydney ha iniziato come rifornitrice mattutina.
163
00:09:45,919 --> 00:09:49,506
{\an8}Ma poi si è trasferita
al front-end come cassiere.
164
00:09:49,589 --> 00:09:52,092
{\an8}Ed è più o meno il momento
L'ho incontrata e conosciuta.
165
00:09:53,134 --> 00:09:55,261
All'inizio era decisamente riservata,
166
00:09:55,345 --> 00:09:57,472
ma una volta che si è fidata di te e ha capito,
167
00:09:57,555 --> 00:09:59,933
sai, "Ehi, questa persona
tiene davvero a me,"
168
00:10:00,016 --> 00:10:01,851
ehm, si aprirebbe di più.
169
00:10:03,311 --> 00:10:07,482
[Michael Guascone]
Quando ho incontrato Sydney, ero nuovo a Menards.
170
00:10:07,565 --> 00:10:10,193
{\an8}Non conoscevo nessuno,
Pranzerei da solo
171
00:10:10,276 --> 00:10:12,237
{\an8}e mi sedevo da solo nella sala relax.
172
00:10:13,488 --> 00:10:16,449
E poi Sydney si è presentata a me.
173
00:10:16,533 --> 00:10:19,369
Sai, la prima cosa che mi ha chiesto è stata,
mi piace pescare?
174
00:10:19,452 --> 00:10:20,620
E io ho detto: "Sì, certo."
175
00:10:20,703 --> 00:10:22,872
E lei dice: "Va bene, va bene.
Andiamo a pescare dopo il lavoro."
176
00:10:23,873 --> 00:10:25,583
[Sydney] Dev'essere enorme, amico.
177
00:10:25,667 --> 00:10:28,795
[Michael] In Nebraska, hai molto
della gente di campagna delle piccole città,
178
00:10:28,878 --> 00:10:32,257
e quindi ce l'hanno nel sangue da queste parti
mi piace questo genere di cose.
179
00:10:32,340 --> 00:10:33,591
[Avvio del mulinello da pesca]
180
00:10:33,675 --> 00:10:35,552
[Sydney] Porca puttana.
181
00:10:36,636 --> 00:10:38,179
Quando ho incontrato Sydney, ho pensato:
182
00:10:38,263 --> 00:10:40,849
{\an8}wow, le piacevano gli stessi interessi che piacevano a me.
183
00:10:40,932 --> 00:10:44,227
{\an8}E a volte quelle amicizie
sono difficili da trovare, sai?
184
00:10:45,228 --> 00:10:49,732
Giocavamo,
ed entrambi amiamo collezionare cristalli.
185
00:10:49,816 --> 00:10:52,193
E ogni volta che salivo sulla sua macchina,
186
00:10:52,277 --> 00:10:55,363
ascoltava sempre G-Eazy.
187
00:10:55,446 --> 00:10:58,491
♪ La vita è troppo breve
cercando di tenere tutto insieme♪
188
00:10:58,575 --> 00:11:01,327
♪ Se n'è andato prima che tu te ne accorga
ma stasera potrebbe durare per sempre♪
189
00:11:03,997 --> 00:11:07,500
G-Eazy era più interessato ai suoi sentimenti,
capisci cosa intendo?
190
00:11:08,209 --> 00:11:10,170
Parlava sempre, ad esempio, di amore
191
00:11:10,253 --> 00:11:13,256
o avere quella connessione profonda
con qualcuno.
192
00:11:13,339 --> 00:11:16,593
Ed è per questo che le piaceva così tanto,
perché anche lei era allo stesso modo.
193
00:11:19,095 --> 00:11:23,349
La vita sentimentale di Sydney era in gran parte legata a Tinder.
194
00:11:25,143 --> 00:11:27,228
{\an8}[suoni di notifica]
195
00:11:27,312 --> 00:11:30,440
Perché a quel tempo, app di appuntamenti,
196
00:11:30,523 --> 00:11:31,691
erano enormi.
197
00:11:34,569 --> 00:11:36,154
Aveva molti appuntamenti...
198
00:11:37,113 --> 00:11:39,115
con molte donne.
199
00:11:40,533 --> 00:11:44,537
{\an8}Molte di queste date, ad esempio,
il primo appuntamento andrebbe benissimo.
200
00:11:44,621 --> 00:11:46,539
{\an8}Sarebbe davvero in sintonia con quella persona.
201
00:11:51,544 --> 00:11:54,881
E poi, tipo,
entro il terzo appuntamento sarebbe come,
202
00:11:54,964 --> 00:11:56,799
"Ehi, ho un ragazzo."
203
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
[Brittney] Volevano sondare il terreno.
204
00:12:00,303 --> 00:12:02,347
Come se non lo sapessero
sulla loro sessualità
205
00:12:02,430 --> 00:12:05,350
ed è stato quasi come
in un certo senso, loro
206
00:12:05,433 --> 00:12:07,477
usato Sydney per cercare di vedere
207
00:12:07,560 --> 00:12:10,188
se volessero esserlo
con una femmina, sai?
208
00:12:10,271 --> 00:12:12,607
E poi direbbero "No".
209
00:12:12,690 --> 00:12:16,778
Sydney era una di quelle persone
che era circondato da tutti
210
00:12:16,861 --> 00:12:18,279
ma ancora solo.
211
00:12:18,363 --> 00:12:20,615
[♪ riproduzione di musica contemplativa]
212
00:12:26,788 --> 00:12:30,333
Aveva una famiglia fantastica,
aveva grandi amici che l'amavano.
213
00:12:31,042 --> 00:12:33,920
Ma era ancora sola.
214
00:12:35,380 --> 00:12:39,342
Sai, non si è mai sentita collocata da nessuna parte.
215
00:12:40,510 --> 00:12:43,221
-[corni che suonano ritmicamente]
-[spettatori che applaudono]
216
00:12:43,304 --> 00:12:47,183
[Terra Gehrig] Nel Nebraska,
Mi sembra che qui ci sia lo stampino per biscotti.
217
00:12:47,267 --> 00:12:49,686
Tutti devono adattarsi allo stesso stampo.
218
00:12:49,769 --> 00:12:52,105
Ti sposi,
allora hai un bambino.
219
00:12:52,188 --> 00:12:56,609
Allora, sai, ho voglia
qui è più socialmente accettabile
220
00:12:56,693 --> 00:12:58,444
di qualcuno che è...
221
00:12:59,779 --> 00:13:02,949
gay o si adatta al di fuori di quello stampo.
222
00:13:03,032 --> 00:13:07,745
Penso che desiderasse
per quel legame profondo...
223
00:13:08,579 --> 00:13:12,583
e penso che questo l'abbia fatta
un bersaglio facile.
224
00:13:13,501 --> 00:13:15,461
[♪ riproduzione di musica dolce al pianoforte]
225
00:13:18,423 --> 00:13:20,466
[Brooklyn McCrystal]
La seconda settimana di novembre,
226
00:13:20,550 --> 00:13:23,469
è venuta da me e mi ricordo
227
00:13:23,553 --> 00:13:26,597
era proprio davanti alla mia porta,
tipo, sto per partire.
228
00:13:26,681 --> 00:13:28,975
E lei ha risposto: "Oh sì,
229
00:13:29,058 --> 00:13:31,519
Ho conosciuto una ragazza su Tinder."
230
00:13:31,602 --> 00:13:34,272
E poi le ho chiesto, tipo "Fammi vedere".
231
00:13:34,355 --> 00:13:36,149
E poi mi ha mostrato le foto.
232
00:13:37,984 --> 00:13:39,527
Ho pensato: "È carina".
233
00:13:40,320 --> 00:13:43,031
Mi ha detto che avevano un appuntamento programmato,
234
00:13:43,114 --> 00:13:46,325
e non vedeva l'ora
per incontrarla.
235
00:13:50,538 --> 00:13:53,499
[Brittney] Quindi, il 14 novembre 2017,
236
00:13:53,583 --> 00:13:55,084
Le ho mandato un messaggio.
237
00:13:55,168 --> 00:13:58,129
E lei mi ha risposto
molto più tardi e ho detto,
238
00:13:58,212 --> 00:14:00,882
"Scusa, ero ad un appuntamento"
con un cuore emoji.
239
00:14:00,965 --> 00:14:04,093
E lei me lo ha detto
"era sexy da morire."
240
00:14:04,177 --> 00:14:07,263
Ho detto: "È lei, LOL?"
E lei dice: "Sì, signora."
241
00:14:07,346 --> 00:14:09,474
{\an8}[Terra]
Ha detto: "Sono appena tornata a casa dal relax
242
00:14:09,557 --> 00:14:12,477
{\an8}con questa ragazza davvero carina,
e abbiamo baciato."
243
00:14:12,560 --> 00:14:13,978
Ho detto: "Ooh, ragazza!"
244
00:14:14,062 --> 00:14:16,856
E lei disse: "È bellissima, bruna,
245
00:14:16,939 --> 00:14:19,692
"tatuaggi, bel corpo.
246
00:14:19,776 --> 00:14:20,943
Uffa, è perfetta."
247
00:14:21,027 --> 00:14:23,905
Ha detto che hanno fumato una canna
248
00:14:23,988 --> 00:14:26,032
e girai in giro
per mezz'ora e abbiamo parlato
249
00:14:26,115 --> 00:14:27,366
e ci siamo conosciuti.
250
00:14:28,701 --> 00:14:31,037
{\an8}"Poi mi ha preso la mano
e siamo entrati nel vialetto
251
00:14:31,120 --> 00:14:32,997
{\an8}e ho iniziato a pomiciare."
252
00:14:33,081 --> 00:14:35,875
E poi le ho chiesto una foto.
253
00:14:39,378 --> 00:14:42,340
Quindi, ovviamente, era un'immagine filtrata.
254
00:14:42,423 --> 00:14:45,134
Per quanto riguarda Tinder, c'era tipo:
il suo nome e la sua età,
255
00:14:45,218 --> 00:14:47,720
e diceva Audrey.
256
00:14:48,721 --> 00:14:52,016
E poi il giorno dopo,
è andata ad un altro appuntamento con lei.
257
00:14:52,100 --> 00:14:56,437
[Terra] Ha inviato uno Snapchat
a tutti i suoi amici.
258
00:14:58,815 --> 00:15:00,650
[Brittney]
Sai, ho pensato, oh, l'ha incontrata,
259
00:15:00,733 --> 00:15:03,611
la stessa persona, uscire di nuovo con lei.
260
00:15:03,694 --> 00:15:05,196
Tipo, sai, andrà tutto bene.
261
00:15:07,156 --> 00:15:08,407
Niente di cui preoccuparsi.
262
00:15:11,035 --> 00:15:12,829
[sbattere le ali]
263
00:15:21,087 --> 00:15:22,880
[la segreteria emette un segnale acustico]
264
00:15:22,964 --> 00:15:25,216
[Voce di Charlie]Ehi, Sydney,
questo è Charlie da Menards.
265
00:15:25,299 --> 00:15:28,594
Il tuo arrivo è previsto per le 6:30 di questa mattina.
266
00:15:28,678 --> 00:15:31,055
Chiamo solo per sapere cosa succede.
267
00:15:31,139 --> 00:15:33,474
Se potessi richiamarmi,
sarebbe fantastico.
268
00:15:36,435 --> 00:15:38,354
[Leah] Sono arrivato alle 9:00 quel giorno.
269
00:15:39,772 --> 00:15:42,942
Ricordo che c'era il sole
ma era novembre,
270
00:15:43,025 --> 00:15:46,320
quindi probabilmente fuori faceva freddo e faceva schifo.
271
00:15:47,488 --> 00:15:52,368
Era programmata
essere al lavoro prima di me.
272
00:15:52,451 --> 00:15:55,955
[tirando su col naso] E quando sono entrato,
me lo aveva detto uno dei miei assistenti
273
00:15:56,038 --> 00:15:59,000
che non si era presentata al lavoro,
274
00:15:59,083 --> 00:16:00,626
e non sono riusciti a trattenerla.
275
00:16:02,003 --> 00:16:04,297
Ho appena iniziato ad avere quella sensazione fastidiosa
276
00:16:04,380 --> 00:16:08,259
c'è qualcosa che non va,
perché semplicemente non era da lei.
277
00:16:09,427 --> 00:16:11,345
[♪ riproduzione di musica ricca di suspense]
278
00:16:14,140 --> 00:16:16,392
Ero libero quella sera alle sei...
279
00:16:17,226 --> 00:16:19,770
e ancora nessuno aveva sue notizie.
280
00:16:21,689 --> 00:16:24,984
Ricordo che volevo
per raggiungere l'appartamento di Sydney
281
00:16:25,067 --> 00:16:26,402
il più velocemente possibile.
282
00:16:27,069 --> 00:16:29,614
E la polizia era appena arrivata.
283
00:16:29,697 --> 00:16:34,952
Ricordo di aver visto il suo gilet
e la sua targhetta con il nome per il lavoro
284
00:16:35,036 --> 00:16:36,704
sul divano.
285
00:16:36,787 --> 00:16:40,499
Come se avesse avuto intenzione di venire al lavoro.
Era proprio vicino alla porta.
286
00:16:41,792 --> 00:16:45,630
Quando lei non c'era,
Ricordo solo che ero confuso.
287
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
Allora dov'è lei?
288
00:16:55,014 --> 00:16:56,515
[Brittney] Mentre il tempo cominciava a passare
289
00:16:56,599 --> 00:16:58,517
e nessuno aveva sue notizie,
è stato allora che l'ho saputo.
290
00:16:58,601 --> 00:17:01,312
Ho pensato: "Sì, c'è qualcosa...
qualcosa non va."
291
00:17:02,396 --> 00:17:05,274
E poi ci ho pensato
quello Snapchat che diceva:
292
00:17:05,358 --> 00:17:06,484
"Pronto per il mio appuntamento."
293
00:17:07,401 --> 00:17:08,694
Ho chiamato sua sorella e le ho detto,
294
00:17:08,778 --> 00:17:12,490
"Kenzie, mi ha mandato lei
una foto di quella ragazza,
295
00:17:12,573 --> 00:17:15,284
"la ragazza con cui probabilmente è stata l'ultima volta.
296
00:17:17,620 --> 00:17:20,081
Forse lei lo saprebbe,
sai, dov'era Sydney."
297
00:17:21,791 --> 00:17:24,585
{\an8}[MacKenzie]
Brittany mi ha mandato una foto
298
00:17:24,669 --> 00:17:26,587
{\an8}di questa ragazza su Tinder.
299
00:17:27,713 --> 00:17:30,591
{\an8}E ho inviato quella foto a Brooklyn.
300
00:17:31,676 --> 00:17:35,721
Volevo vedere
se ne sapesse qualcosa.
301
00:17:35,805 --> 00:17:37,848
[Brooklyn]
Quando Kenzie mi ha inviato la foto,
302
00:17:37,932 --> 00:17:41,269
Ho pensato che dobbiamo trovare questa ragazza.
303
00:17:41,352 --> 00:17:43,896
Ad esempio, per trovarla,
dobbiamo trovare questa ragazza.
304
00:17:45,523 --> 00:17:48,609
[Matt] Ce lo avevano detto gli amici di Sydney
che aveva avuto un appuntamento
305
00:17:48,693 --> 00:17:53,656
e in realtà c'era una fotografia
di una persona che si identifica come Audrey.
306
00:17:54,907 --> 00:17:56,701
La foto era piuttosto sfocata.
307
00:17:56,784 --> 00:17:59,870
Era granuloso e aveva dei filtri.
308
00:18:01,080 --> 00:18:04,834
{\an8}Il riconoscimento facciale non esisteva davvero
per noi a quel punto.
309
00:18:05,960 --> 00:18:09,046
Penso che alla fine i nostri esperti
sarei arrivato lì,
310
00:18:09,130 --> 00:18:11,549
ma Brooklyn ha accelerato le cose.
311
00:18:11,632 --> 00:18:13,384
La mia mente ha subito pensato...
312
00:18:14,844 --> 00:18:17,680
"Oh no, dobbiamo agire in fretta."
313
00:18:17,763 --> 00:18:21,267
Stavo solo usando il suo nome
provare semplicemente a collegarlo
314
00:18:21,350 --> 00:18:25,229
in posti diversi, Facebook, dovunque,
ma non è successo niente.
315
00:18:25,313 --> 00:18:30,610
Allora il mio piano era
per trovare Audrey tramite Tinder.
316
00:18:30,693 --> 00:18:34,280
Non avevo un account Tinder
quindi ne ho fatto uno.
317
00:18:36,073 --> 00:18:38,367
Volevo incontrarla,
318
00:18:38,451 --> 00:18:40,328
quindi sapevo che dovevo usare una mia foto reale.
319
00:18:41,621 --> 00:18:44,415
{\an8}Dovevo fare tutto ciò che era in mio potere
320
00:18:44,498 --> 00:18:46,292
per convincere questa ragazza ad abbinarsi a me,
321
00:18:46,375 --> 00:18:49,462
perché l'unico modo
che posso comunicare con lei
322
00:18:49,545 --> 00:18:50,671
è se abbiniamo.
323
00:18:50,755 --> 00:18:55,426
E così, poi ho creato il profilo
e ho iniziato a scorrere.
324
00:18:57,053 --> 00:18:59,347
[Mike] Nelle mie interazioni con Brooklyn,
325
00:18:59,430 --> 00:19:01,349
è piuttosto piccante.
[ridacchia]
326
00:19:02,725 --> 00:19:05,311
Mi congratulo con Brooklyn per le sue azioni
327
00:19:05,394 --> 00:19:08,397
ma non lo consiglio
chiunque faccia quello che ha fatto Brooklyn.
328
00:19:08,481 --> 00:19:10,775
Non sa chi sia Audrey.
Lei non sa cosa è successo.
329
00:19:10,858 --> 00:19:13,194
Sa solo che è la sua amica
non è tornato a casa.
330
00:19:14,737 --> 00:19:20,284
[Brooklyn] Mentre stavo scorrendo,
Ne ho trovato uno che diceva Audrey.
331
00:19:20,368 --> 00:19:24,246
Tuttavia, non era la foto.
Era solo una citazione.
332
00:19:24,330 --> 00:19:29,585
E ho cliccato sul suo profilo
per vedere altre foto.
333
00:19:30,753 --> 00:19:33,631
E boom, ecco la foto.
334
00:19:34,674 --> 00:19:36,967
In realtà ero così eccitato.
335
00:19:37,051 --> 00:19:39,595
E... e quindi, sì, ho fatto scorrere il dito verso destra.
336
00:19:41,138 --> 00:19:43,933
Non ho potuto fare nulla
finché non si è abbinata a me.
337
00:19:45,184 --> 00:19:48,813
Ma poi aspettare, è stato difficile per me.
338
00:19:49,814 --> 00:19:53,734
Quindi è diventato tardi nella notte
e poi sono andato a letto.
339
00:19:53,818 --> 00:19:58,322
E la mattina,
Ho visto che avevo una partita.
340
00:19:58,406 --> 00:20:00,616
[♪ riproduzione di musica drammatica]
341
00:20:00,700 --> 00:20:03,119
Il mio obiettivo era ottenere il suo numero di telefono.
342
00:20:03,202 --> 00:20:06,247
Sapevo che dovevo essere civettuola.
343
00:20:13,295 --> 00:20:15,089
"Sei così bella."
344
00:20:15,172 --> 00:20:17,425
Uhm, tipo: "Mi piacerebbe
per conoscerti."
345
00:20:17,508 --> 00:20:19,051
E poi lo ha fatto,
ha inviato il suo numero di telefono.
346
00:20:19,135 --> 00:20:21,178
[linea telefonica che squilla]
347
00:20:21,262 --> 00:20:24,765
L'ho immediatamente consegnato alla polizia.
348
00:20:29,228 --> 00:20:30,604
Qual è il tuo nome?
349
00:20:32,481 --> 00:20:33,482
Audrey.
350
00:20:33,816 --> 00:20:35,985
[Matt] Una volta che Brooklyn poteva
per trovare quel numero,
351
00:20:36,068 --> 00:20:42,032
uno dei nostri investigatori, Cleland,
ho potuto chiamare Audrey e parlarle.
352
00:20:42,199 --> 00:20:43,200
Quindi quando l'hai presa in braccio...
353
00:20:43,284 --> 00:20:44,785
hai detto che sei andato a prenderla verso le sette.
354
00:20:46,036 --> 00:20:47,079
Sì, signore.
355
00:20:47,163 --> 00:20:48,539
Dimmi dove siete andati.
356
00:20:49,832 --> 00:20:51,584
Stavamo semplicemente facendo un giro.
357
00:20:51,751 --> 00:20:54,211
Non so esattamente dove siamo andati.
358
00:20:54,587 --> 00:20:59,133
Ci siamo fermati a casa mia
probabilmente per venti minuti.
359
00:20:59,216 --> 00:21:01,552
Allora dov'è la tua casa?
360
00:21:02,928 --> 00:21:04,430
[il tastierino del telefono emette un segnale acustico]
361
00:21:04,513 --> 00:21:06,599
Casa mia è [beep beep]
362
00:21:06,682 --> 00:21:08,893
-Non mi sento a mio agio a parlare- [beep]
-[investigatore] Mi dispiace.
363
00:21:08,976 --> 00:21:11,437
Il tuo telefono è, tipo,
bip [bip bip bip]
364
00:21:12,104 --> 00:21:14,064
Sì, non sono sicuro che sia da parte mia.
365
00:21:15,941 --> 00:21:18,360
Me lo fornirai?
con qualche informazione?
366
00:21:18,444 --> 00:21:20,029
Ho solo bisogno di saperlo adesso.
367
00:21:20,404 --> 00:21:23,073
Me lo fornirai?
qualche informazione di cui ho bisogno?
368
00:21:24,867 --> 00:21:27,578
Non so di cosa hai bisogno
369
00:21:27,661 --> 00:21:30,331
Il tuo nome, la tua data di nascita,
il tuo indirizzo, cosa guidi.
370
00:21:31,207 --> 00:21:33,584
Non voglio parlarti di me.
371
00:21:34,001 --> 00:21:37,546
Non voglio andare in prigione.
Devo coprirmi il culo perché...
372
00:21:37,713 --> 00:21:40,633
Fumo molta erba e...
373
00:21:40,716 --> 00:21:42,384
Non mi interessa niente di tutto ciò.
374
00:21:43,052 --> 00:21:45,304
Bene, ecco il punto.
Abbiamo questa persona scomparsa,
375
00:21:45,387 --> 00:21:47,515
e tu sei l'ultima persona che l'ha vista...
376
00:21:47,973 --> 00:21:51,644
e non mi stai dando l'informazione
che devo solo controllare questi-
377
00:21:51,727 --> 00:21:54,104
Ti sto dicendo tutto.
378
00:21:54,230 --> 00:21:55,689
Non stai davvero cercando di aiutarmi.
379
00:21:56,524 --> 00:21:58,567
Il suo tono molto
quando l'investigatore ha chiamato
380
00:21:58,651 --> 00:22:01,737
era tutto altro
che essere calmo e freddo.
381
00:22:02,154 --> 00:22:05,324
Sto parlando con qualcuno che
non mi dirà chi è.
382
00:22:05,533 --> 00:22:08,577
In un certo senso lo fai sembrare
mi stai rendendo sospettato o qualcosa del genere.
383
00:22:08,661 --> 00:22:10,037
Non ho fatto nulla.
384
00:22:10,120 --> 00:22:12,706
Non so se sei un sospettato.
Non so se sta bene.
385
00:22:12,998 --> 00:22:15,960
Potrebbe stare perfettamente bene. Non lo so.
386
00:22:17,002 --> 00:22:18,087
Ma quando riceviamo una chiamata come questa...
387
00:22:18,170 --> 00:22:21,423
Neanche io so niente.
Non ho sue notizie.
388
00:22:22,174 --> 00:22:24,176
Alla fine della giornata,
se non mi dici chi sei,
389
00:22:24,260 --> 00:22:26,554
non mi dici dove vivi,
non mi dai un numero di telefono...
390
00:22:26,637 --> 00:22:28,556
Trovo questa ragazza deceduta...
391
00:22:30,558 --> 00:22:31,934
-giusto per essere onesti?
-[Audrey] Sì?
392
00:22:32,017 --> 00:22:33,352
Stiamo venendo a prenderti.
393
00:22:33,435 --> 00:22:35,646
[♪ la musica inquietante finisce]
394
00:22:35,729 --> 00:22:37,189
[Matt] Non sappiamo chi sia questa persona,
395
00:22:37,273 --> 00:22:39,108
ma sostanzialmente una volta
abbiamo quel numero di telefono,
396
00:22:39,191 --> 00:22:41,861
abbiamo tutti questi dati del cellulare
che potremmo monitorare.
397
00:22:43,028 --> 00:22:44,613
[Mike] Avevi un cellulare.
398
00:22:44,697 --> 00:22:47,157
A chi apparteneva
e dov'era finito?
399
00:22:48,158 --> 00:22:51,871
Ebbene, è stato assegnato
a una persona di nome Leslie Green.
400
00:22:51,954 --> 00:22:53,706
Leslie Green è un nome falso.
401
00:22:54,665 --> 00:22:56,208
Ed è un telefono prepagato.
402
00:22:57,334 --> 00:22:59,336
Allora, cosa ti resta?
403
00:22:59,420 --> 00:23:03,257
Hai la possibilità di monitorare
dov'è finito quel telefono prepagato.
404
00:23:04,049 --> 00:23:06,302
Lo abbiamo potuto vedere
quel telefono era sul lato nord
405
00:23:06,385 --> 00:23:08,888
di Lincoln nei giorni precedenti
406
00:23:08,971 --> 00:23:10,806
alla scomparsa di Sydney Loofe.
407
00:23:10,890 --> 00:23:13,475
Il lato nord di Lincoln
ha un sacco di hotel.
408
00:23:15,311 --> 00:23:18,898
I nostri agenti di pattuglia sono andati lassù
con un'immagine da Tinder,
409
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
e con una persona che lo era
pretendendo di essere Audrey,
410
00:23:22,943 --> 00:23:26,447
e hanno iniziato a discutere
la descrizione con gli impiegati.
411
00:23:27,907 --> 00:23:29,575
Sono stati in grado di identificare
412
00:23:29,658 --> 00:23:32,828
attraverso la televisione a circuito chiuso
chi stavano cercando.
413
00:23:34,413 --> 00:23:36,206
[♪ riproduzione di musica inquietante]
414
00:23:39,543 --> 00:23:42,796
Quando fai il check-in in un hotel,
effettui il check-in con un documento d'identità rilasciato dallo stato.
415
00:23:44,214 --> 00:23:46,258
E poi lo furono
in definitiva in grado di identificare
416
00:23:46,342 --> 00:23:48,844
che la persona ha effettuato il check-in
aveva un nome vero,
417
00:23:48,928 --> 00:23:50,304
e il vero nome era Bailey Boswell.
418
00:23:50,387 --> 00:23:52,222
[♪ riproduzione di musica intensa]
419
00:23:54,767 --> 00:23:57,227
Stava viaggiando con un signore anziano,
420
00:23:57,311 --> 00:24:00,773
e non sembravano
erano davvero una coppia.
421
00:24:02,358 --> 00:24:05,819
E a quel punto non lo sapevamo
qualcosa sulla sua identità.
422
00:24:06,820 --> 00:24:10,491
Quindi, abbiamo avuto un compito colossale
di cercare di trovarli.
423
00:24:10,574 --> 00:24:12,743
[♪ la musica carica di tensione continua]
424
00:24:13,661 --> 00:24:16,705
[chiacchiere radiofoniche indistinte]
425
00:24:19,500 --> 00:24:22,211
[Mike] Dopo la fine
della telefonata con Bailey,
426
00:24:22,294 --> 00:24:23,629
spegne il telefono.
427
00:24:24,672 --> 00:24:28,217
E le informazioni sulla posizione
da quel cellulare fermato.
428
00:24:28,300 --> 00:24:31,220
Ma allo stesso tempo,
il dipartimento di polizia di Lincoln
429
00:24:31,303 --> 00:24:34,264
aveva rintracciato Sydney Loofe
numero di telefono.
430
00:24:35,224 --> 00:24:39,228
E il telefono di Sydney
ha colpito per l'ultima volta un ripetitore di un cellulare
431
00:24:39,311 --> 00:24:41,313
vicino a Wilber, Nebraska...
432
00:24:42,356 --> 00:24:46,068
che è una piccola città
è a sud-ovest di Lincoln.
433
00:24:47,528 --> 00:24:50,114
E così, il dipartimento di polizia di Lincoln
434
00:24:50,197 --> 00:24:52,658
poi comincia a scoprirlo,
c'è qualche connessione?
435
00:24:52,741 --> 00:24:56,286
Ad esempio, perché Sydney dovrebbe
sei giù a Wilber?
436
00:24:56,370 --> 00:24:59,039
E nessuno sa perché.
437
00:24:59,123 --> 00:25:01,667
[♪ riproduzione di musica drammatica]
438
00:25:04,586 --> 00:25:07,756
[Levi] Mia madre e mio padre erano, tipo,
guidando per Wilber
439
00:25:07,840 --> 00:25:11,343
e cercando di capire
dove potrebbe essere.
440
00:25:13,262 --> 00:25:15,806
{\an8}So che mio padre diceva letteralmente:
441
00:25:15,889 --> 00:25:18,225
{\an8}fuori dall'auto quando fa freddo,
442
00:25:18,308 --> 00:25:20,728
camminare nell'erba alta.
443
00:25:22,396 --> 00:25:24,815
Ad esempio, possiamo trovare il suo telefono?
444
00:25:26,400 --> 00:25:28,569
Forse la troviamo, loro non lo sanno.
445
00:25:30,154 --> 00:25:31,905
[♪ musica malinconica in riproduzione]
446
00:25:34,700 --> 00:25:36,994
Ho amato Sydney.
Ho amato Sydney fin dall'inizio.
447
00:25:39,580 --> 00:25:41,415
Quando finì per scomparire...
448
00:25:42,541 --> 00:25:45,044
lo eravamo, ovviamente,
condividere tutto su Facebook
449
00:25:45,127 --> 00:25:46,420
e tutta quella roba.
450
00:25:48,589 --> 00:25:51,759
Ma io... mi sentivo come se fossi lì
non è stato fatto abbastanza.
451
00:25:53,552 --> 00:25:57,848
Quindi, io e tre dei miei amici
sono andato da Wilber...
452
00:25:59,808 --> 00:26:01,685
e ho iniziato a bussare alle porte...
453
00:26:02,895 --> 00:26:04,855
chiedere alle persone lì intorno.
454
00:26:05,856 --> 00:26:08,067
Ma nessuna risposta o altro.
455
00:26:13,197 --> 00:26:16,116
[Matt] Wilber, Nebraska,
si trova nella contea di Saline, nel Nebraska.
456
00:26:16,200 --> 00:26:19,536
Lo sceriffo della contea di Saline
ho scoperto che la persona
457
00:26:19,620 --> 00:26:22,414
che conoscevamo come Bailey Boswell
usato l'ufficio postale.
458
00:26:24,500 --> 00:26:27,753
E sono in grado di dirci quale indirizzo
che stava usando a Wilber.
459
00:26:40,599 --> 00:26:42,726
{\an8}Quando siamo andati lì in quella residenza...
460
00:26:43,769 --> 00:26:47,356
Sydney non c'era
e Bailey Boswell se n'era andato.
461
00:26:50,442 --> 00:26:52,569
Abbiamo potuto parlare con i proprietari.
462
00:26:53,362 --> 00:26:55,614
Era al piano di sopra, al piano di sotto duplex.
463
00:26:57,032 --> 00:26:59,576
Ci hanno detto Bailey Boswell
viveva nel seminterrato
464
00:26:59,660 --> 00:27:00,869
di questa residenza...
465
00:27:02,454 --> 00:27:04,289
e che viveva con qualcuno.
466
00:27:04,373 --> 00:27:06,667
[♪ riproduzione di musica inquietante]
467
00:27:09,711 --> 00:27:10,879
[clic della fotocamera]
468
00:27:15,342 --> 00:27:17,052
E in realtà avevano un contratto di locazione
469
00:27:17,136 --> 00:27:20,681
che le persone che erano state
vivere nella residenza aveva firmato.
470
00:27:20,764 --> 00:27:23,141
Quindi conoscevamo il nome Bailey Boswell.
471
00:27:23,225 --> 00:27:25,394
E quando hanno prodotto il contratto di locazione,
472
00:27:25,477 --> 00:27:27,729
sapevamo chi era il signore più anziano.
473
00:27:29,189 --> 00:27:31,149
E quella persona era Aubrey Trail.
474
00:27:31,233 --> 00:27:33,735
[♪ riproduzione di musica intensa]
475
00:27:38,240 --> 00:27:41,410
I proprietari descritti
un'esistenza abbastanza normale
476
00:27:41,493 --> 00:27:44,121
per Bailey Boswell e Aubrey Trail
nel loro seminterrato,
477
00:27:44,204 --> 00:27:47,624
non causa molti problemi,
aveva pagato l'affitto con largo anticipo.
478
00:27:47,708 --> 00:27:50,127
{\an8}[Matt] Hai degli inquilini?
che vivono nel seminterrato?
479
00:27:50,210 --> 00:27:52,546
{\an8}-[proprietario 1] Sì.
-[Matt] Cosa sai di loro?
480
00:27:53,171 --> 00:27:56,550
{\an8}[padrone di casa 1] Bailey è sempre piuttosto tranquilla.
Non parla molto.
481
00:27:56,717 --> 00:28:00,304
ha affermato Aubrey
che comprano e vendono oggetti d'antiquariato.
482
00:28:01,388 --> 00:28:03,015
[Matt] Lo ha mai fatto
ti ha fatto sentire a disagio
483
00:28:03,098 --> 00:28:05,934
o ti sei mai sentito così
ha tendenze violente
484
00:28:06,018 --> 00:28:07,519
o qualcosa del genere?
485
00:28:07,603 --> 00:28:10,105
[padrone di casa 1] Non mi sono mai sentito
in quel modo intorno a lui, no.
486
00:28:11,106 --> 00:28:14,860
[Matt] Una delle cose che proprio
ha iniziato a gridare bandiera rossa per noi
487
00:28:14,943 --> 00:28:17,988
è stato che i proprietari hanno parlato a lungo
488
00:28:18,071 --> 00:28:20,365
su come puzzava di candeggina
489
00:28:20,449 --> 00:28:22,993
il giorno dopo la scomparsa di Sydney.
490
00:28:23,076 --> 00:28:25,996
[proprietario 1] Mia moglie mi ha mandato un messaggio
mentre ero al lavoro,
491
00:28:26,079 --> 00:28:28,540
lamentarsi dell'odore di candeggina.
492
00:28:28,624 --> 00:28:31,293
[Matt]
Puoi descrivermi quell'odore?
493
00:28:31,376 --> 00:28:34,588
[padrone di casa 2] È stato terribile.
Era solo un odore molto forte di Clorox.
494
00:28:34,671 --> 00:28:37,090
Ma appena sono entrato nel garage...
495
00:28:38,425 --> 00:28:40,552
Sono entrato in casa, era ancora più forte.
496
00:28:41,345 --> 00:28:42,763
Era semplicemente una specie di,
497
00:28:42,846 --> 00:28:45,349
"Lo senti o lo senti
solo qualcosa che sto annusando?"
498
00:28:45,432 --> 00:28:46,934
Lui dice: "No, dovresti
annusalo di sotto.
499
00:28:47,017 --> 00:28:48,477
È molto peggio."
500
00:28:49,353 --> 00:28:51,855
[Mike]
Quando ti guardi intorno nell'appartamento,
501
00:28:51,939 --> 00:28:54,983
ci sono segni di pulizia
sui... sui muri,
502
00:28:55,067 --> 00:28:56,735
come se qualcuno avesse spazzato via i muri.
503
00:28:56,818 --> 00:28:58,737
[♪ riproduzione di musica tesa e minacciosa]
504
00:29:03,200 --> 00:29:04,534
È un'enorme bandiera rossa.
505
00:29:04,618 --> 00:29:07,746
Ad esempio, qualcosa è serio
andato storto qui.
506
00:29:11,249 --> 00:29:14,294
Ma Bailey Boswell e Aubrey Trail,
se ne sono andati.
507
00:29:14,378 --> 00:29:17,839
Se ne sono andati e se ne sono andati
per più giorni.
508
00:29:17,923 --> 00:29:19,591
[♪ la musica minacciosa si intensifica]
509
00:29:20,759 --> 00:29:22,970
[la linea telefonica squilla]
510
00:29:25,055 --> 00:29:26,223
[voce al telefono] Pronto?
511
00:29:26,306 --> 00:29:29,351
-[Matt] Ciao, Priscilla. Sono Matt Franken.
-[Priscilla] Ciao.
512
00:29:29,434 --> 00:29:30,936
[Matt]
I proprietari avevano un numero di telefono
513
00:29:31,019 --> 00:29:33,021
per la madre di Bailey Boswell.
514
00:29:33,105 --> 00:29:34,940
[Priscilla]
Voglio solo credere nella mia mente
515
00:29:35,023 --> 00:29:37,693
che Bailey non ha...
non ho fatto nulla.
516
00:29:39,027 --> 00:29:41,405
Non riesco a immaginarla come una persona cattiva,
517
00:29:41,488 --> 00:29:43,865
ma non so in cosa sia coinvolta.
518
00:29:44,700 --> 00:29:46,159
[Matt] Lei ha potuto confermare
519
00:29:46,243 --> 00:29:48,704
che Bailey era in viaggio
con un signore anziano.
520
00:29:48,787 --> 00:29:52,207
Ma la mamma di Bailey
non lo conoscevo come Aubrey Trail.
521
00:29:52,290 --> 00:29:55,544
[Priscilla]
Per noi non lo ha mai chiamato Aubrey.
522
00:29:56,545 --> 00:29:58,046
È sempre stato Alan.
523
00:29:58,130 --> 00:30:01,925
E aveva preoccupazioni
sul sesso e sul traffico sessuale.
524
00:30:02,009 --> 00:30:04,011
[Priscilla]
Lui la corteggiò all'inizio
525
00:30:04,094 --> 00:30:05,679
perché sapeva che era vulnerabile...
526
00:30:06,805 --> 00:30:09,099
facendole credere che avesse tutti questi soldi.
527
00:30:09,182 --> 00:30:12,894
[Matt] Ha semplicemente fatto sembrare che
era molto dominante nei confronti di Bailey
528
00:30:12,978 --> 00:30:18,108
e che aveva emesso quest'aura
di essere abbastanza minaccioso.
529
00:30:19,109 --> 00:30:22,487
[Priscilla]
Oggi ho provato a chiamare il telefono di Alan
530
00:30:22,571 --> 00:30:24,406
e lui rispose.
531
00:30:25,115 --> 00:30:31,997
E lui ha detto che non avrebbe potuto
parlare a lungo, ma stava bene.
532
00:30:32,080 --> 00:30:35,333
E le porse il telefono
533
00:30:35,417 --> 00:30:37,502
e lei dice: "Sì?"
534
00:30:38,587 --> 00:30:40,338
Ho detto: "Bailey, stai bene?"
535
00:30:40,422 --> 00:30:42,090
E lei ha detto: "Sì, sto bene."
536
00:30:43,216 --> 00:30:46,636
E io ho detto: "Dove sei?"
537
00:30:46,720 --> 00:30:48,680
E lei ha detto: "Non importa."
538
00:30:50,974 --> 00:30:53,935
[Matt] Ti è sembrata spaventata?
È così che parlava?
539
00:30:55,312 --> 00:30:58,315
[Priscilla] Non... non posso dirlo
che sembrava spaventata,
540
00:30:58,398 --> 00:31:01,943
ma qualcosa non andava
con quella telefonata di oggi.
541
00:31:02,027 --> 00:31:05,614
Stava facendo tutto quello che poteva
per aiutarci a trovare Bailey a quel punto.
542
00:31:05,697 --> 00:31:09,701
Semplicemente non aveva alcuna informazione.
Non aveva idea di dove fosse.
543
00:31:09,785 --> 00:31:11,203
[Priscilla] Voglio solo che sia al sicuro,
544
00:31:11,286 --> 00:31:14,331
e mi piacerebbe lei
fuori dalla situazione in cui si trova.
545
00:31:22,380 --> 00:31:24,466
[Mike] Il dipartimento di polizia di Lincoln
546
00:31:24,549 --> 00:31:29,012
{\an8}sta cercando di mettersi in contatto con
e porta Aubrey Trail
547
00:31:29,096 --> 00:31:31,389
{\an8}e Bailey Boswell per l'interrogatorio,
548
00:31:31,473 --> 00:31:33,475
ma non sanno dove si trovano.
549
00:31:35,727 --> 00:31:37,646
L'indagine
inizia a cercare persone
550
00:31:37,729 --> 00:31:41,775
che aveva interagito con Aubrey Trail
e Bailey Boswell.
551
00:31:41,858 --> 00:31:43,276
[clic della fotocamera]
552
00:31:45,570 --> 00:31:49,699
Durante la ricerca iniziale
dell'appartamento,
553
00:31:49,783 --> 00:31:53,662
trovate forze dell'ordine
qualche documentazione per un centro commerciale di antiquariato.
554
00:31:54,746 --> 00:31:56,248
E c'era un contratto...
555
00:31:57,290 --> 00:32:00,585
con una persona di nome Ana Golyakova.
556
00:32:00,669 --> 00:32:02,129
[Matt] Avevamo anche una fotografia
557
00:32:02,212 --> 00:32:05,590
di qualcuno che è apparso
essere una donna più giovane.
558
00:32:07,509 --> 00:32:09,719
[Mike] E quindi, c'è un indizio, giusto?
559
00:32:09,803 --> 00:32:11,304
Chi è questa persona?
560
00:32:16,935 --> 00:32:18,812
[Matt]
Mentre stiamo andando alla stazione,
561
00:32:18,895 --> 00:32:20,939
ci ha detto che ha 18 anni.
562
00:32:21,857 --> 00:32:23,400
Non andava al college.
563
00:32:23,483 --> 00:32:27,028
Non aveva davvero un lavoro,
che aveva problemi finanziari.
564
00:32:28,196 --> 00:32:30,574
Tutte queste cose la rendono vulnerabile
565
00:32:30,657 --> 00:32:32,367
a qualcuno che potrebbe depredarla.
566
00:32:34,452 --> 00:32:35,662
Conosci quella persona...
567
00:32:35,912 --> 00:32:36,913
Sì.
568
00:32:36,997 --> 00:32:38,290
...e tu conosci quella persona.
569
00:32:38,373 --> 00:32:39,624
-Sì.
-[Matt] Va bene.
570
00:32:41,877 --> 00:32:44,337
E so che conosci quelle due persone
perché abbiamo servito
571
00:32:44,421 --> 00:32:47,465
un mandato di perquisizione e l'ho trovato
all'interno della loro casa.
572
00:32:47,549 --> 00:32:50,510
Eravamo molto teneri
dal modo in cui abbiamo trattato Ana all'inizio
573
00:32:50,594 --> 00:32:52,679
perché non lo sapevamo
se fosse stata una vittima.
574
00:32:52,762 --> 00:32:54,347
Non sapevamo se fosse sospettata.
575
00:32:55,182 --> 00:32:57,350
Quindi torniamo indietro fino in fondo...
576
00:32:57,934 --> 00:32:59,769
e raccontami la storia di queste persone
577
00:32:59,853 --> 00:33:01,813
come se non lo pensassi
So qualcosa.
578
00:33:03,398 --> 00:33:04,399
Bene.
579
00:33:06,818 --> 00:33:09,029
Puoi coprirgli la faccia? Grazie.
580
00:33:11,990 --> 00:33:16,494
Avevi quello che considererei essere
una risposta visibile a questa foto.
581
00:33:20,040 --> 00:33:21,541
Cosa stavo leggendo lì?
582
00:33:21,666 --> 00:33:22,667
Era...
583
00:33:23,335 --> 00:33:24,336
Era disgusto?
584
00:33:25,337 --> 00:33:26,338
Su di lui?
585
00:33:26,421 --> 00:33:27,422
Sì.
586
00:33:27,756 --> 00:33:29,799
No, solo paura.
587
00:33:36,431 --> 00:33:38,934
{\an8}[Ana Jaya Golyakova]
Quando sono arrivate le forze dell'ordine...
588
00:33:40,101 --> 00:33:43,438
sembrava che qualcuno stesse cercando di prendermi,
589
00:33:43,521 --> 00:33:47,192
ehm, per qualcosa che non ho fatto,
per qualcosa in cui non ero coinvolto.
590
00:33:47,275 --> 00:33:51,279
E non volevo essere coinvolto
in questa storia per cominciare.
591
00:33:51,738 --> 00:33:54,157
Vedi, tutto quello che posso dirti, però,
come questa ragazza in questo momento-
592
00:33:54,241 --> 00:33:56,326
come quello di 24 anni...
593
00:33:56,409 --> 00:34:00,163
come personalmente, lo so
è scomparsa e cose del genere...
594
00:34:00,622 --> 00:34:02,374
ma non credo che sia in pericolo
595
00:34:02,457 --> 00:34:04,584
perché non forzano
qualsiasi cosa sulle persone.
596
00:34:05,043 --> 00:34:06,294
Per quanto ne sai.
597
00:34:07,045 --> 00:34:10,465
Nel colloquio iniziale,
in pratica ci dice:
598
00:34:10,548 --> 00:34:12,926
"Io... non conosco Sydney,
Non so dove sia"
599
00:34:13,009 --> 00:34:16,846
e dicendo: "Non penso
Aubrey Trail e Bailey Boswell
600
00:34:16,930 --> 00:34:18,306
aveva qualcosa a che fare con questo."
601
00:34:18,390 --> 00:34:21,559
E quindi siamo... siamo molto sospettosi
del fatto
602
00:34:21,643 --> 00:34:23,853
che non ci sta dicendo la verità.
603
00:34:23,937 --> 00:34:25,313
Permettimi di essere onesto con te, ok?
604
00:34:25,397 --> 00:34:26,439
Sì.
605
00:34:26,523 --> 00:34:29,150
Potresti facilmente essere tu.
606
00:34:29,859 --> 00:34:31,861
È scomparsa da mercoledì scorso.
607
00:34:31,945 --> 00:34:32,946
Va bene.
608
00:34:33,029 --> 00:34:36,908
È vicina alla sua famiglia,
proprio come il tuo.
609
00:34:37,492 --> 00:34:40,829
E guardandola-
ti assomiglia.
610
00:34:42,497 --> 00:34:44,666
In realtà è un po' inquietante.
611
00:34:45,041 --> 00:34:46,126
E' davvero inquietante.
612
00:34:46,626 --> 00:34:50,255
[Matt] Quella è stata la sua prima
di quelle che si sono rivelate molte interviste.
613
00:34:50,338 --> 00:34:53,591
E lei era una specie di fulcro per cosa
ha davvero dato il via alle cose per noi,
614
00:34:53,675 --> 00:34:56,219
e per darci un'idea di...
615
00:34:57,345 --> 00:34:59,264
chi erano Bailey Boswell e Aubrey Trail.
616
00:35:00,557 --> 00:35:01,808
Sono preoccupato. Come...
617
00:35:02,183 --> 00:35:04,019
Dovresti essere preoccupato. Questo potresti essere tu.
618
00:35:08,690 --> 00:35:11,359
[Ana] Ho avuto molti disturbi da stress post-traumatico da risolvere.
619
00:35:12,777 --> 00:35:18,199
Quindi, poter parlare
su quello che è successo
620
00:35:18,283 --> 00:35:21,077
senza mettermi emotivamente in discussione
di nuovo in quelle scarpe,
621
00:35:21,161 --> 00:35:23,830
Ne parlo
da una prospettiva in terza persona.
622
00:35:23,913 --> 00:35:25,123
Quindi...
623
00:35:26,541 --> 00:35:28,418
[sospira, si schiarisce la gola]
624
00:35:28,501 --> 00:35:30,462
Anastasia è nata in Russia.
625
00:35:30,587 --> 00:35:31,755
Metti giù la mela.
Ne abbiamo uno piccolo.
626
00:35:33,590 --> 00:35:34,799
Ti stai divertendo?
fare la torta?
627
00:35:34,883 --> 00:35:36,092
SÌ!
628
00:35:37,844 --> 00:35:40,889
[Ana] E se n'è andata quando era
12 anni
629
00:35:40,972 --> 00:35:42,682
trasferirsi negli Stati Uniti.
630
00:35:43,808 --> 00:35:47,687
A quel tempo non sapeva dove
Gli Stati Uniti erano su una mappa. [ride]
631
00:35:48,271 --> 00:35:49,439
Comportati bene.
632
00:35:52,150 --> 00:35:54,235
Non conoscere la lingua
633
00:35:54,319 --> 00:35:58,573
e non capire
la cultura era difficile per lei.
634
00:35:58,657 --> 00:36:00,533
♪ Mi sento come se fossi fuori di testa ♪
635
00:36:00,617 --> 00:36:02,327
♪ Sento che la mia vita non è mia ♪
636
00:36:02,410 --> 00:36:06,039
Non voglio andare troppo in profondità
nelle mie attrazioni o con chi esco,
637
00:36:06,122 --> 00:36:08,041
ma le donne erano sempre una preferenza.
638
00:36:08,124 --> 00:36:11,961
Ma questo non era necessariamente inteso
639
00:36:12,045 --> 00:36:13,546
da un luogo di comprensione,
640
00:36:13,630 --> 00:36:17,467
perché il modo in cui i loro genitori sono cresciuti
e i nonni sono cresciuti,
641
00:36:17,550 --> 00:36:21,179
le persone gay sono semplicemente qualcosa
con cui sei nato, ed è un difetto.
642
00:36:21,262 --> 00:36:22,514
Devi solo aggiustarlo.
643
00:36:23,682 --> 00:36:25,308
C'erano molti conflitti.
644
00:36:26,309 --> 00:36:30,313
E Anastasia non ci credeva
ci saranno degli adulti
645
00:36:30,397 --> 00:36:33,400
questo le avrebbe dato una guida
e il supporto di cui aveva bisogno.
646
00:36:33,483 --> 00:36:37,278
Ho dovuto imparare a navigare
mondi molto diversi,
647
00:36:37,362 --> 00:36:39,656
lo faccio da solo, sì.
648
00:36:42,367 --> 00:36:45,704
Ma poi compiere 18 anni, in un certo senso
è stato emozionante anche per lei
649
00:36:45,787 --> 00:36:51,084
perché quella ragazza era emozionata
per ricominciare a uscire con le sue preferenze.
650
00:37:00,427 --> 00:37:02,804
Ho abbinato qualcuno
il cui nome era Jenna.
651
00:37:04,097 --> 00:37:07,892
E, naturalmente,
non era il suo vero nome.
652
00:37:07,976 --> 00:37:10,270
Mi ha appena dato un...
653
00:37:10,353 --> 00:37:15,608
uno spirito molto libero,
atmosfera divertente su di lei.
654
00:37:15,692 --> 00:37:18,403
Inizialmente è questo che mi ha attratto
a lei, ovviamente,
655
00:37:18,486 --> 00:37:21,281
e quello era, immagino,
le speranze di... [ridacchia]
656
00:37:21,364 --> 00:37:23,783
...il giovane, ingenuo adolescente
anche allora, vero?
657
00:37:23,867 --> 00:37:26,786
Era quell'amore folle o altro?
658
00:37:26,870 --> 00:37:29,831
qualcosa che è stato visto
nelle storie e nei film.
659
00:37:30,248 --> 00:37:31,708
Dove vi siete incontrati originariamente?
660
00:37:32,417 --> 00:37:33,501
Giardino degli ulivi.
661
00:37:34,085 --> 00:37:35,420
E come è andata questa interazione?
662
00:37:36,421 --> 00:37:37,505
È stato abbastanza buono.
663
00:37:37,589 --> 00:37:39,549
Voglio dire, mi ha appena portato fuori a mangiare...
664
00:37:39,758 --> 00:37:42,177
Poi mi ha portato a fare shopping.
Mi ha comprato dei vestiti nuovi.
665
00:37:42,594 --> 00:37:43,595
Allora cosa è successo?
666
00:37:44,554 --> 00:37:46,973
Niente davvero. Lei era proprio come,
'Mi piaci davvero tanto...
667
00:37:48,099 --> 00:37:49,309
Mi piacerebbe davvero uscire con te."
668
00:37:49,392 --> 00:37:50,769
E io ho pensato, 'oh, va bene, okay...
669
00:37:51,060 --> 00:37:52,061
Anche tu mi piaci davvero."
670
00:37:54,314 --> 00:37:58,568
[Ana] Stare con una donna
per la prima volta e in occasione di appuntamenti
671
00:37:58,651 --> 00:38:00,111
neppure la parte intima,
672
00:38:00,195 --> 00:38:02,655
ma uscire ed essere in grado
stare insieme in pubblico
673
00:38:02,739 --> 00:38:04,657
è stato esilarante in un certo senso.
674
00:38:04,741 --> 00:38:06,493
Perché ancora una volta,
era una specie di sentimento
675
00:38:06,576 --> 00:38:10,955
che furono soppressi
da adolescente per molto tempo,
676
00:38:11,039 --> 00:38:13,875
e dava semplicemente un senso di libertà.
677
00:38:13,958 --> 00:38:16,377
[voce 1] Quali sono le tue previsioni
per il nuovo iPhone?
678
00:38:16,461 --> 00:38:19,881
[♪ allegra musica di pianoforte]
679
00:38:19,964 --> 00:38:21,257
[voce 2] È costoso.
680
00:38:22,258 --> 00:38:24,177
[Ana] Bailey lo è sempre stata
per lo più pagando cose
681
00:38:24,260 --> 00:38:26,554
quando eravamo insieme
e uscire.
682
00:38:27,889 --> 00:38:29,724
Eravamo solo io e lei,
683
00:38:30,934 --> 00:38:32,352
fare acquisti insieme.
684
00:38:32,435 --> 00:38:33,895
È stato davvero divertente.
685
00:38:35,230 --> 00:38:37,357
Ok, fanculo a me.
Non compreremo questa roba.
686
00:38:39,359 --> 00:38:42,987
All'inizio non lo sapevo
il modo in cui guadagnava.
687
00:38:43,071 --> 00:38:44,614
Ad un certo punto...
688
00:38:45,698 --> 00:38:47,325
ha parlato dell'essere,
689
00:38:47,408 --> 00:38:50,537
sai, supportato finanziariamente
da un ragazzo diverso
690
00:38:50,620 --> 00:38:53,581
che sponsorizzava il suo stile di vita
e cosa stava facendo.
691
00:38:53,665 --> 00:38:56,209
E in realtà lo era
quello che mi ha insegnato,
692
00:38:56,292 --> 00:38:58,837
hai presente il termine "sugar daddy".
693
00:39:00,880 --> 00:39:03,258
E durante quel periodo,
era un concetto popolare
694
00:39:03,341 --> 00:39:04,884
da quello che ricordo.
695
00:39:08,930 --> 00:39:12,433
Molte ragazze più giovani,
o ne stavano ridendo
696
00:39:12,517 --> 00:39:14,352
o erano piuttosto seri al riguardo.
697
00:39:16,104 --> 00:39:19,399
E' stato... è stato, ovviamente, interessante.
[ride]
698
00:39:20,358 --> 00:39:23,152
Anastasia stava guardando
per un posto diverso
699
00:39:23,236 --> 00:39:27,031
fuori casa,
perché non era un ambiente sano
700
00:39:27,115 --> 00:39:29,367
per un adolescente in cui vivere a quel punto.
701
00:39:30,994 --> 00:39:33,288
Quindi l'obiettivo era semplicemente farcela...
702
00:39:33,371 --> 00:39:34,664
[ridacchia]
703
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
...e allontanarsi da quel posto.
704
00:39:38,501 --> 00:39:41,880
La prima volta Bailey
ha parlato di Anastasia
705
00:39:41,963 --> 00:39:43,923
incontrare il suo sponsor,
706
00:39:44,007 --> 00:39:47,468
me l'ha detto lei, Aubrey
si prenderebbe cura di entrambe le ragazze,
707
00:39:47,552 --> 00:39:49,345
Anastasia e Bailey.
708
00:39:50,096 --> 00:39:52,432
E cosa ha detto?
i requisiti sarebbero stati?
709
00:39:54,017 --> 00:39:55,560
Voleva che lo chiamassi "papà"
710
00:39:55,643 --> 00:39:57,478
e io ho pensato "è imbarazzante"...
711
00:39:59,439 --> 00:40:02,984
e sii semplicemente, come...
interagito sessualmente con lui e lei.
712
00:40:03,484 --> 00:40:04,944
Jenna mi parlava sempre...
713
00:40:05,028 --> 00:40:06,863
era proprio come
"Se vuoi che lo faccia, tipo..."
714
00:40:07,530 --> 00:40:09,657
prendersi cura di tutto,
come il tuo college,
715
00:40:09,741 --> 00:40:11,159
e non vuoi lavorare mai più...
716
00:40:11,242 --> 00:40:12,243
possiamo farlo.'
717
00:40:13,369 --> 00:40:15,455
Onestamente, è un ragazzo simpatico.
Voleva, tipo...
718
00:40:16,456 --> 00:40:19,167
Aveva grandi speranze per me.
Voleva insegnarmi.
719
00:40:19,250 --> 00:40:22,253
[♪ riproduzione di musica inquietante]
720
00:40:32,931 --> 00:40:35,183
[Anna]
La primissima volta che io e Bailey,
721
00:40:35,266 --> 00:40:38,102
sai, sono andato all'appartamento Wilber...
722
00:40:39,812 --> 00:40:42,607
sono diventati intimi tra loro.
723
00:40:46,194 --> 00:40:47,987
Ricordo... Anastasia ricorda
724
00:40:48,071 --> 00:40:51,991
che a Bailey piaceva una vita più dura
725
00:40:52,075 --> 00:40:54,327
quando si trattava di intimità e sesso.
726
00:40:56,329 --> 00:40:59,832
Andando avanti, era molto comune
727
00:40:59,916 --> 00:41:03,336
per me e Bailey essere intimi
con Aubrey presente.
728
00:41:03,419 --> 00:41:08,049
Me lo stava dicendo
su come sponsorizza Bailey
729
00:41:08,132 --> 00:41:11,052
per il suo essere fondamentalmente intimo
con le donne davanti a lui.
730
00:41:11,135 --> 00:41:14,180
E gli piaceva semplicemente guardare
731
00:41:14,263 --> 00:41:15,765
perché è un vecchio.
732
00:41:15,848 --> 00:41:17,809
[ride] Uomini, giusto?
733
00:41:20,478 --> 00:41:25,024
È strano quanto sia lontana Anastasia,
734
00:41:25,108 --> 00:41:30,113
la dinamica sembrava quasi
un po' normale.
735
00:41:30,196 --> 00:41:33,324
[con voce elio] Se sei felice
e tu lo sai, batti le mani.
736
00:41:33,408 --> 00:41:36,411
Se sei felice e lo sai,
batti le mani.
737
00:41:36,494 --> 00:41:39,497
[Ana] Ci sono stati momenti meravigliosi
con Aubrey e Bailey.
738
00:41:39,580 --> 00:41:40,999
[Aubrey] Dimmi che mi ami, principessa.
739
00:41:41,082 --> 00:41:43,876
-Ti amo, papà.
-[Aubrey ridacchia]
740
00:41:43,960 --> 00:41:45,878
[♪ riproduzione di musica drammatica]
741
00:41:46,879 --> 00:41:49,882
[Ana]Ci sono state diverse volte
quando Aubrey, Bailey,
742
00:41:49,966 --> 00:41:53,970
e Anastasia
ha fatto viaggi diversi.
743
00:41:54,929 --> 00:41:57,557
Ehi, ragazzi, sono a Silver Dollar City.
744
00:41:57,640 --> 00:41:58,725
Cosa succede?
745
00:41:58,808 --> 00:42:01,936
Le giostre sono fantastiche.
È davvero verde quassù.
746
00:42:02,020 --> 00:42:04,397
[Ana] Ecco come si è sviluppata la relazione.
747
00:42:04,480 --> 00:42:08,067
Allo stesso tempo,
Aubrey ha iniziato a parlare di più
748
00:42:08,151 --> 00:42:12,822
ad Anastasia per sapere se voleva imparare
come guadagnare soldi da sola.
749
00:42:13,614 --> 00:42:19,245
Quindi è così che è arrivata
più in profondità nella relazione.
750
00:42:19,328 --> 00:42:21,164
[♪ riproduzione di musica inquietante]
751
00:42:21,247 --> 00:42:23,082
[Mike] Hanno messo insieme un piano.
752
00:42:24,542 --> 00:42:29,464
Andavano nei negozi di antiquariato
o alle aste di antiquariato...
753
00:42:30,506 --> 00:42:33,051
e rubare direttamente le cose.
754
00:42:33,134 --> 00:42:35,803
Oppure acquisterebbero molti articoli
755
00:42:35,887 --> 00:42:38,681
e paga gli articoli con un assegno.
756
00:42:38,765 --> 00:42:41,476
Ed è stato brutto.
E quindi, quello che farebbero è,
757
00:42:41,559 --> 00:42:45,938
avrebbero quegli oggetti
e li rivendevano su eBay.
758
00:42:47,440 --> 00:42:49,692
All'inizio pensavo di farlo
una cosa legittima.
759
00:42:49,776 --> 00:42:51,527
Non pensavo che qualcosa fosse illegale.
760
00:42:51,611 --> 00:42:53,488
[Ana] Dopo un certo periodo di tempo,
761
00:42:53,571 --> 00:42:56,783
volevano che fossi
una parte dei loro piani.
762
00:42:58,951 --> 00:43:01,454
È stato spaventoso per qualcuno che ha 18 anni
763
00:43:01,537 --> 00:43:03,539
pensare che potresti essere catturato,
764
00:43:03,623 --> 00:43:06,125
cercando di prendere qualcosa di molto prezioso.
765
00:43:07,251 --> 00:43:09,837
Ma stavo solo guardando
per un nuovo modo di vivere
766
00:43:09,921 --> 00:43:12,006
e guadagnare soldi,
767
00:43:12,090 --> 00:43:13,925
e i mezzi per mantenermi.
768
00:43:16,260 --> 00:43:19,305
All'inizio
ce n'erano solo tre,
769
00:43:19,388 --> 00:43:21,432
Anastasia, Bailey e Aubrey.
770
00:43:21,516 --> 00:43:23,601
Tuttavia c'era sempre...
771
00:43:25,394 --> 00:43:28,773
C'era, per qualche motivo,
il desiderio di coinvolgere più persone.
772
00:43:29,690 --> 00:43:32,819
Aubrey e Bailey
si affidava principalmente ai social media
773
00:43:32,902 --> 00:43:35,363
e app di appuntamenti per attirare più ragazze.
774
00:43:36,948 --> 00:43:39,992
E da quanto ho capito,
era sempre Bailey.
775
00:43:41,077 --> 00:43:45,206
L'ho vista usare nomi diversi
776
00:43:45,289 --> 00:43:47,041
e personaggi diversi.
777
00:43:47,125 --> 00:43:50,711
L'ho vista scattare foto
allo specchio
778
00:43:50,795 --> 00:43:53,172
con parrucche diverse
e vestiti diversi,
779
00:43:53,256 --> 00:43:57,844
cercando di ritrarre se stessa come qualcuno
che non necessariamente lo era.
780
00:44:00,012 --> 00:44:02,306
Sapeva come attrarre le altre ragazze
781
00:44:02,390 --> 00:44:05,518
e come farli entrare in una relazione
782
00:44:05,601 --> 00:44:08,104
con qualcuno che è come Aubrey, giusto?
[ridacchia]
783
00:44:10,523 --> 00:44:14,193
Anastasia ha sentito parlare di altre due ragazze
784
00:44:14,277 --> 00:44:15,820
e ne ho incontrato uno di persona.
785
00:44:15,903 --> 00:44:21,701
Sono stato io, Ashley, credo
questo è il suo vero nome... e Bailey.
786
00:44:21,826 --> 00:44:23,744
-Va bene.
-E, ehm...
787
00:44:23,828 --> 00:44:26,038
Ashley, so che era con loro prima di me
788
00:44:26,122 --> 00:44:28,291
e lei ne stava facendo qualcosa
tipo di lavoro per lui.
789
00:44:33,504 --> 00:44:34,922
Siediti, Ashley.
790
00:44:37,008 --> 00:44:39,677
[Matt]
Siamo riusciti a localizzare Ashley Hills.
791
00:44:39,760 --> 00:44:42,096
Ed era a otto ore di distanza,
792
00:44:42,180 --> 00:44:44,432
molto lontano da Lincoln.
793
00:44:44,515 --> 00:44:47,643
Era terrorizzata
di Aubrey Trail in ogni modo.
794
00:44:48,561 --> 00:44:51,355
Non voleva più essere qui,
così se n'è andata.
795
00:44:53,566 --> 00:44:55,276
Mi fa impazzire parlarne.
796
00:44:55,359 --> 00:44:56,694
Perché?
797
00:44:57,153 --> 00:45:01,866
Perché è qualcosa che è...
fuori da questo mondo, semplicemente...
798
00:45:06,162 --> 00:45:07,413
che è come un culto.
799
00:45:08,706 --> 00:45:10,041
Mi sento pazzo.
800
00:45:16,047 --> 00:45:20,092
{\an8}[Ashley Hills]
Parlarne è stato molto difficile.
801
00:45:21,636 --> 00:45:24,388
È stato molto esposto.
802
00:45:24,472 --> 00:45:26,265
Ehm...
803
00:45:26,349 --> 00:45:29,060
Mi sento come se
Sono sdraiato su un tavolo
804
00:45:29,143 --> 00:45:31,229
e la gente può prendersela con me,
805
00:45:31,312 --> 00:45:35,483
e devo solo dire alle persone, per favore
e dare loro le risposte,
806
00:45:35,566 --> 00:45:37,526
perché sono l'unico ad avere le risposte.
807
00:45:38,236 --> 00:45:39,695
Puoi raccontarmi come li hai conosciuti?
808
00:45:39,946 --> 00:45:40,947
Esca.
809
00:45:41,030 --> 00:45:42,031
Ok, su Tinder.
810
00:45:42,531 --> 00:45:44,450
Va bene. E cosa è successo?
811
00:45:46,911 --> 00:45:51,832
[Ashley] 2017, penso di avere circa 20 anni,
812
00:45:51,916 --> 00:45:54,919
e io abbiamo abbinato
con chi pensavo fosse Jenna...
813
00:45:55,753 --> 00:45:57,463
che si rivelò essere Bailey.
814
00:45:58,422 --> 00:46:02,260
Penso che sia stato come
una foto di lingerie sexy.
815
00:46:03,135 --> 00:46:05,429
Non sto dicendo che lo sai
qualcuno dalla sua foto,
816
00:46:05,513 --> 00:46:07,682
ma penso che, sai,
i nostri piccoli atomi
817
00:46:07,765 --> 00:46:09,642
iniziano a fare quello che fanno nel corpo,
818
00:46:09,725 --> 00:46:12,436
e poi reagisci.
819
00:46:12,520 --> 00:46:14,563
E per qualche ragione, ho detto,
820
00:46:14,647 --> 00:46:17,275
"Sì, scorriamo verso destra
sulla ragazza in lingerie."
821
00:46:18,276 --> 00:46:22,113
Mi sentivo come se avessimo fatto clic.
Sentivo che avevamo molto in comune.
822
00:46:22,196 --> 00:46:25,032
Entrambi siamo cresciuti facendo sport e...
823
00:46:25,908 --> 00:46:28,494
lo sai, lo era stato
in un paio di cattive relazioni.
824
00:46:29,829 --> 00:46:31,163
Abbiamo chiacchierato un po',
825
00:46:31,247 --> 00:46:34,750
e poi ha parlato
lei ha un sugar daddy.
826
00:46:35,710 --> 00:46:38,129
L'ho sicuramente pensato
è stato un po' strano
827
00:46:38,212 --> 00:46:42,216
ma allo stesso tempo, per qualche motivo,
aveva senso e non l'ho messo in dubbio.
828
00:46:42,300 --> 00:46:45,720
Ovunque nelle app c'è, sai,
stanno cercando il loro unicorno,
829
00:46:45,803 --> 00:46:46,971
il loro terzo.
830
00:46:47,054 --> 00:46:50,391
"È per mio marito"
oppure: "Mio marito starà a guardare" oppure...
831
00:46:50,474 --> 00:46:52,476
È ovunque, è pazzesco.
832
00:46:53,894 --> 00:46:55,563
Lo chiamava papà.
833
00:46:56,647 --> 00:46:58,983
E lei ha detto questo,
"Vorremmo prenderci cura di te.
834
00:46:59,066 --> 00:47:01,152
Ci piacerebbe incontrarti."
835
00:47:01,235 --> 00:47:06,073
Ogni mese ricevevo, oh Dio,
Penso che fosse qualcosa come 400 dollari o qualcosa del genere.
836
00:47:06,157 --> 00:47:08,242
Uhm, e poi, oltre a ciò,
837
00:47:08,326 --> 00:47:11,120
tutto ciò che ho chiesto o di cui avevo bisogno,
avrebbe pagato.
838
00:47:14,498 --> 00:47:17,585
Fissiamo un orario in cui verrà a prendermi
839
00:47:17,668 --> 00:47:19,962
e portami da Wilber
per incontrarli entrambi.
840
00:47:24,175 --> 00:47:28,054
Stava sfogliando
il suo telefono mi mostra le donne,
841
00:47:28,137 --> 00:47:30,181
dicendo che quelle erano tutte le sue ragazze,
842
00:47:30,264 --> 00:47:32,808
e che provvede a tutti loro,
843
00:47:32,892 --> 00:47:35,853
e che le sue dame
non devi preoccuparti di nulla.
844
00:47:38,064 --> 00:47:42,276
E così, poi chiese,
se potessi avere qualcosa al mondo,
845
00:47:42,360 --> 00:47:43,652
cosa sarebbe?
846
00:47:45,321 --> 00:47:46,655
E penso che fossimo, sai,
847
00:47:46,739 --> 00:47:49,492
circa a metà del viaggio in macchina,
direi che
848
00:47:49,575 --> 00:47:51,911
quando ne parlò,
quindi avevamo parlato, sai,
849
00:47:51,994 --> 00:47:53,746
mi sono sentito un po' a mio agio
l'uno con l'altro.
850
00:47:53,829 --> 00:47:56,165
Poi gli ho detto che, sai,
851
00:47:56,248 --> 00:48:00,002
il mio desiderio in quel momento
era per il mio padre adottivo
852
00:48:00,086 --> 00:48:02,046
di non essere più vivo.
853
00:48:04,006 --> 00:48:09,178
Sono stato molestato
dal mio padre adottivo per 10 anni.
854
00:48:11,222 --> 00:48:13,933
Quando avevo 16 anni, ho fatto coming out.
855
00:48:14,975 --> 00:48:17,144
Sai, ha scontato i suoi cinque anni di prigione.
856
00:48:18,187 --> 00:48:20,981
E in quel momento,
Ero ancora molto, molto arrabbiato
857
00:48:21,065 --> 00:48:22,733
con il mio padre adottivo.
858
00:48:23,734 --> 00:48:28,364
Quindi, il mio unico desiderio
era che la sua vita non esistesse più.
859
00:48:28,447 --> 00:48:31,158
Uhm, e Aubrey l'ha adorato.
860
00:48:31,242 --> 00:48:34,120
Ha detto che avremmo potuto far sì che ciò accadesse,
861
00:48:34,203 --> 00:48:35,996
che non era un problema.
862
00:48:38,332 --> 00:48:40,793
Sembrava decisamente solo parlare.
863
00:48:41,877 --> 00:48:45,047
E penso che ci stesse provando
compensare eccessivamente
864
00:48:45,131 --> 00:48:47,174
per farmi stare con loro.
865
00:48:48,717 --> 00:48:51,846
Ero così arrabbiato, quindi ho detto semplicemente:
866
00:48:51,929 --> 00:48:54,181
"Va bene, diamine sì,
puoi occuparti del mio problema.
867
00:48:54,265 --> 00:48:55,433
Qualunque cosa ti serva."
868
00:48:55,516 --> 00:48:57,643
[Pneumatici dell'auto che scricchiolano sulla ghiaia]
869
00:48:59,812 --> 00:49:01,814
[♪ riproduzione di musica inquietante]
870
00:49:06,819 --> 00:49:08,988
Quando sono arrivato all'appartamento,
871
00:49:09,071 --> 00:49:11,615
Ho incontrato Bailey per la prima volta.
872
00:49:11,699 --> 00:49:14,410
Sembrava che ci fosse
una connessione molto naturale.
873
00:49:16,871 --> 00:49:19,832
Stare con loro è stato fantastico.
874
00:49:19,915 --> 00:49:22,251
La maggior parte delle volte,
eravamo solo in giro.
875
00:49:23,210 --> 00:49:25,337
Cose molto semplici e basilari.
876
00:49:27,089 --> 00:49:30,259
E mi sono sicuramente divertito
la... la relazione sessuale.
877
00:49:31,635 --> 00:49:34,555
Io non... non lo so
se potessi chiamarla famiglia,
878
00:49:34,638 --> 00:49:38,017
un gruppo, una coppia, ehm...
879
00:49:38,726 --> 00:49:41,729
ma sembrava decisamente
Facevo parte, tipo,
880
00:49:41,812 --> 00:49:44,565
una relazione in cui ero apprezzato,
881
00:49:44,648 --> 00:49:48,360
dove mi volevano, dove, sai,
i miei sentimenti e i miei pensieri erano importanti.
882
00:49:49,904 --> 00:49:51,197
Come hai conosciuto Anastasia?
883
00:49:51,280 --> 00:49:53,240
Perché lei era in giro molto di più...
884
00:49:56,952 --> 00:49:58,996
Stava attraversando
il mio stesso processo.
885
00:50:01,624 --> 00:50:03,626
Quando uscivamo
a Wilber con noi quattro,
886
00:50:03,709 --> 00:50:05,169
era sicuramente...
887
00:50:06,545 --> 00:50:09,173
Ana e Aubrey sono insieme
888
00:50:09,256 --> 00:50:11,425
e io e Bailey uscivamo insieme.
889
00:50:12,301 --> 00:50:16,222
Ma sembrava che nel complesso,
Aubrey era al comando.
890
00:50:17,014 --> 00:50:18,849
Quello che dice va bene.
891
00:50:18,933 --> 00:50:20,643
E noi lo abbiamo ascoltato,
892
00:50:20,726 --> 00:50:23,062
e non c'era modo di aggirarlo.
893
00:50:23,145 --> 00:50:24,313
E se non lo facessi...
894
00:50:25,648 --> 00:50:27,983
Aubrey avrebbe deciso
come verrei punito.
895
00:50:30,444 --> 00:50:32,696
C'erano alcune regole
nelle famiglie
896
00:50:32,780 --> 00:50:35,699
a cui le persone avrebbero dovuto attenersi.
897
00:50:35,783 --> 00:50:37,618
Dovevi chiamarlo papà.
898
00:50:37,701 --> 00:50:41,288
Dovevi... essere nudo
mentre eri in casa.
899
00:50:41,914 --> 00:50:43,123
Andrebbe bene anche per loro?
900
00:50:43,749 --> 00:50:44,750
Suo. Non lui.
901
00:50:44,833 --> 00:50:47,086
Va bene. Sapete perché quella era una regola?
902
00:50:47,711 --> 00:50:49,129
Perché era quello che voleva.
903
00:50:49,213 --> 00:50:52,967
C'era una regola
di non parlare con gli altri uomini,
904
00:50:53,050 --> 00:50:54,885
dovevi chiedergli qualsiasi cosa.
905
00:50:54,969 --> 00:50:56,971
Ho dovuto chiedere,
'posso uscire con i miei amici?
906
00:50:57,054 --> 00:50:58,556
Posso farlo? Posso farlo?'
907
00:50:58,639 --> 00:51:00,349
Cioè, anche se dovessi andare
al bagno,
908
00:51:00,432 --> 00:51:02,518
dovresti chiedere,
"Papà, posso andare in bagno?"
909
00:51:02,601 --> 00:51:05,312
Era sempre di più -
tipo, all'inizio lo stavano solo lasciando intendere.
910
00:51:05,396 --> 00:51:06,397
Il ritmo stava aumentando.
911
00:51:06,480 --> 00:51:09,775
Sì, all'inizio lo stavano solo lasciando intendere.
Del tipo "ti va bene?"
912
00:51:10,234 --> 00:51:11,777
Ma poi erano letteralmente come
913
00:51:11,860 --> 00:51:14,196
devi essere pronto ad ascoltare
a tutto quello che diciamo...
914
00:51:14,280 --> 00:51:16,156
e fare tutto ciò che diciamo.'
915
00:51:16,240 --> 00:51:19,952
Avrei dovuto fare il check-in ogni
Penso, due ore.
916
00:51:20,035 --> 00:51:24,206
E ho ripassato la cosa, tipo,
mezz'ora o un'ora una volta.
917
00:51:24,999 --> 00:51:27,251
Quindi sono stato colpito con la cintura tre volte.
918
00:51:28,043 --> 00:51:30,379
Ha lasciato lividi per, tipo,
tre o quattro giorni.
919
00:51:31,463 --> 00:51:33,966
Dopodiché,
Ho provato a fare tutto ciò che era in mio potere
920
00:51:34,049 --> 00:51:37,720
per stare lontano dall'essere dalla sua parte cattiva
921
00:51:37,803 --> 00:51:39,805
e stai lontano dall'essere punito.
922
00:51:39,888 --> 00:51:44,643
Ma venivo ancora visto,
sentito e pagato.
923
00:51:45,311 --> 00:51:48,105
Uhm, quindi penso che...
questo mi ha tenuto lì.
924
00:51:49,315 --> 00:51:51,358
All'inizio non ti dicono niente.
925
00:51:52,401 --> 00:51:54,361
Non ti dicono, tipo,
di cosa si tratta.
926
00:51:54,987 --> 00:51:59,992
Ma poi piano piano te lo fanno sapere
cose sulla setta.
927
00:52:02,536 --> 00:52:08,459
C'è stato un incidente in cui
mi teneva le braccia intorno alla testa...
928
00:52:10,085 --> 00:52:14,381
e mi ha detto di concentrarmi sulla sua voce
929
00:52:14,465 --> 00:52:16,425
e ascolta molto attentamente.
930
00:52:16,508 --> 00:52:19,136
Non sono riuscito a capire
qualunque cosa stesse dicendo,
931
00:52:19,219 --> 00:52:21,889
ehm, ma sembrava la mia visione
932
00:52:21,972 --> 00:52:24,350
e il mio udito si è quasi offuscato.
933
00:52:25,643 --> 00:52:28,646
Mi diceva delle cose e...
934
00:52:29,438 --> 00:52:31,148
dovresti avere un contatto visivo completo
935
00:52:31,231 --> 00:52:34,234
e mi sentivo come se avessi capito
uno sguardo offuscato.
936
00:52:34,318 --> 00:52:37,446
Ad esempio, i miei occhi si sono offuscati
ed era come se fosse nella mia testa.
937
00:52:38,489 --> 00:52:42,117
Mi sentivo come se sapesse cosa stavo facendo,
come ogni mio movimento.
938
00:52:42,201 --> 00:52:47,206
Mi ha detto che "non devo essere lì".
sapere che stavi parlando di me."
939
00:52:47,289 --> 00:52:48,290
[Matt] Ok.
940
00:52:48,374 --> 00:52:51,960
Un po' come Voldemort in Harry Potter?
941
00:52:52,252 --> 00:52:53,253
Sì.
942
00:52:54,296 --> 00:52:55,631
Vedere? È pazzesco.
943
00:52:55,714 --> 00:52:59,051
Non è pazzesco. No, non lo è.
Ti credo.
944
00:53:00,594 --> 00:53:03,555
[♪ riproduzione di musica inquietante]
945
00:53:07,434 --> 00:53:10,562
[Ashley] E poi stava parlando
su come Bailey fosse una strega.
946
00:53:13,399 --> 00:53:16,235
E ricordo semplicemente gentile
di stare seduto lì a pensare,
947
00:53:16,318 --> 00:53:17,569
"Che cazzo?"
948
00:53:20,155 --> 00:53:23,951
Ha detto che conoscevano la stregoneria
e avevano poteri.
949
00:53:25,369 --> 00:53:28,372
Ricordo che me lo disse
che Bailey potesse guarire le persone.
950
00:53:28,455 --> 00:53:32,584
Sai, ricordo che disse qualcosa
su come avrebbe potuto controllare la mente delle persone
951
00:53:32,668 --> 00:53:36,338
e fargli dimenticare qualsiasi cosa
che voleva che dimenticassero.
952
00:53:39,800 --> 00:53:43,679
Penso di essere stato aperto
perché penso che tutto sia possibile.
953
00:53:44,513 --> 00:53:47,558
Ho pensato che sarebbe stato bello
essere diverso da tutti gli altri,
954
00:53:47,641 --> 00:53:49,810
poter vivere una vita segreta,
955
00:53:49,893 --> 00:53:53,272
e ne volevo solo un po'
di una fuga dalla mia stessa vita.
956
00:53:54,481 --> 00:53:57,568
C'è un potere superiore
che ci muove da dentro.
957
00:53:57,651 --> 00:54:01,905
Puoi chiamarlo magico,
scienza o spiritualità.
958
00:54:01,989 --> 00:54:04,158
Dio, dea,
come vuoi chiamarlo.
959
00:54:04,241 --> 00:54:05,325
Stregoneria.
960
00:54:06,577 --> 00:54:09,288
[Ashley] Ha parlato dell'esistenza
altre streghe.
961
00:54:10,539 --> 00:54:11,999
Le chiamava le sue ragazze.
962
00:54:13,667 --> 00:54:15,294
Bailey era una delle streghe?
963
00:54:16,044 --> 00:54:19,506
Era come il capo della... regina.
964
00:54:20,466 --> 00:54:26,221
Da quello che mi ha detto lui stesso,
ci sono tredici ragazze in tutto.
965
00:54:26,305 --> 00:54:28,932
Aveva 12 donne,
che aveva bisogno di un 13esimo
966
00:54:29,016 --> 00:54:32,352
per completare il suo...
Penso che l'abbia chiamata congrega.
967
00:54:43,155 --> 00:54:44,865
E questo con me,
968
00:54:44,948 --> 00:54:47,367
sarebbe una congrega completa.
969
00:54:51,038 --> 00:54:57,628
Prima che mi incontrassero erano solo dodici,
e poi ho chiuso il cerchio.
970
00:54:58,086 --> 00:55:00,047
Il cerchio sarebbe completo
e la congrega lo sarebbe
971
00:55:00,130 --> 00:55:02,341
forte quanto il più potente.
972
00:55:04,218 --> 00:55:07,137
Cosa dovevi fare?
entrare in quella cerchia ristretta?
973
00:55:07,262 --> 00:55:08,805
Ehm...
974
00:55:08,889 --> 00:55:12,434
Avrei dovuto uccidere qualcuno
e prendere la loro anima.
975
00:55:12,518 --> 00:55:14,937
Ha detto che per diventare uno di loro,
976
00:55:15,020 --> 00:55:19,525
che dovevi, ehm,
uccidi la tua prima persona.
977
00:55:19,608 --> 00:55:23,278
E così fu
otterresti il tuo potere.
978
00:55:23,362 --> 00:55:26,949
Mi chiedevano della mia morale
e fino a che punto ero disposto ad arrivare...
979
00:55:27,032 --> 00:55:29,326
e io ho pensato: 'guardate ragazzi,
come qualunque cosa accada
980
00:55:29,409 --> 00:55:31,161
Non posso toccare una persona innocente.'
981
00:55:31,662 --> 00:55:34,748
Hanno detto che a loro piace attirare le persone
che se lo meritano...
982
00:55:35,290 --> 00:55:40,254
come le persone che abusano delle persone
come molestatori di bambini.
983
00:55:41,630 --> 00:55:45,217
Per me, in quel momento,
ciò significava uccidere il mio padre adottivo.
984
00:55:45,968 --> 00:55:48,428
Era la quantità di rabbia
che avevo costruito
985
00:55:48,512 --> 00:55:51,682
e stavo semplicemente imbottigliando dentro di me.
986
00:55:51,765 --> 00:55:54,685
Era bello parlare così di lui.
987
00:55:54,768 --> 00:55:57,229
Ha sicuramente incuriosito la mia mente.
988
00:55:58,313 --> 00:56:04,069
Ebbene, l'omicidio
quei colloqui non erano solo una cosa una tantum.
989
00:56:04,152 --> 00:56:06,029
Hanno iniziato a diventare più spesso.
990
00:56:06,113 --> 00:56:08,782
Ad esempio, se lo facessimo, come lo faremmo?
991
00:56:08,865 --> 00:56:11,702
Tipo: "Ti andrebbe bene farlo?
Ti andrebbe bene farlo?"
992
00:56:13,203 --> 00:56:14,454
Dove lo farebbero?
993
00:56:15,163 --> 00:56:17,457
Da qualche parte nel bosco
che avrebbe scelto.
994
00:56:19,126 --> 00:56:21,545
La persona sarebbe sopra un telone.
995
00:56:21,795 --> 00:56:22,879
Sopra un telo?
996
00:56:22,963 --> 00:56:25,882
Sì, come se fossero stati sistemati
e legato sopra il telo.
997
00:56:26,758 --> 00:56:27,759
Perché legarli?
998
00:56:27,843 --> 00:56:29,011
In modo che non possano andarsene.
999
00:56:29,428 --> 00:56:32,014
Oh, sarebbero... quindi non sono ancora morti?
1000
00:56:32,097 --> 00:56:34,600
No, portali là fuori vivi
e torturarli.
1001
00:56:35,976 --> 00:56:38,186
Erano davvero grandi
nel farmi pensare a dei modi
1002
00:56:38,270 --> 00:56:40,397
che vorrei torturare qualcuno,
1003
00:56:40,480 --> 00:56:42,691
ehm, perché credevano
che più dolore
1004
00:56:42,774 --> 00:56:46,945
che infliggi a qualcuno,
più potere ricevi da loro.
1005
00:56:47,029 --> 00:56:50,198
Potresti cavargli i denti.
Potresti scalparli. Potresti...
1006
00:56:51,074 --> 00:56:53,952
aprigli così le palpebre
dovevano tenerti d'occhio.
1007
00:56:54,703 --> 00:56:56,788
Una volta ho cominciato a dirmelo
1008
00:56:56,872 --> 00:57:00,500
che lo avrei fatto
per il mio padre adottivo andava bene.
1009
00:57:01,209 --> 00:57:04,463
E ho pensato proprio a tutto
che vorrei fargli.
1010
00:57:05,714 --> 00:57:06,840
Hanno...
1011
00:57:06,923 --> 00:57:09,801
Hanno parlato di quello che avevano fatto?
questo prima?
1012
00:57:10,010 --> 00:57:11,011
Mm-hm.
1013
00:57:11,094 --> 00:57:14,097
Quando parlavano di uccidere le persone
e torturare le persone,
1014
00:57:14,181 --> 00:57:16,683
erano molto felici.
1015
00:57:16,767 --> 00:57:20,103
Ad esempio, ha messo una scintilla di gioia nei loro occhi.
1016
00:57:21,229 --> 00:57:22,856
Ridevano e sorridevano
1017
00:57:22,939 --> 00:57:26,652
e penso che lo fosse
la cosa più emozionante di sempre.
1018
00:57:27,653 --> 00:57:29,404
La parte che mi ha fatto davvero capire
1019
00:57:29,488 --> 00:57:32,199
che ho bisogno di andarmene e di uscire
è capire che,
1020
00:57:32,282 --> 00:57:35,911
a causa della visione del mondo
che Bailey e Aubrey avevano...
1021
00:57:37,996 --> 00:57:40,165
erano d'accordo nel ferire qualcuno.
1022
00:57:41,333 --> 00:57:42,334
E...
1023
00:57:43,460 --> 00:57:44,586
Ero contrario.
1024
00:57:45,462 --> 00:57:47,422
Non volevo assolutamente averne parte.
1025
00:57:48,590 --> 00:57:50,842
[Ashley] Stava diventando tutto molto reale.
1026
00:57:50,926 --> 00:57:52,969
I piani erano in atto.
1027
00:57:53,053 --> 00:57:56,765
Ma penso che sia la seconda
che è diventato un po' troppo reale
1028
00:57:56,848 --> 00:58:00,227
e sembrava che lo fossero
andrò ad uccidere qualcuno,
1029
00:58:00,310 --> 00:58:01,353
Sono uscito.
1030
00:58:01,436 --> 00:58:03,230
E sembrava che...
1031
00:58:04,314 --> 00:58:07,192
Non lo so, come se l'ipnosi si fosse interrotta.
1032
00:58:09,403 --> 00:58:10,654
Sei ancora preoccupato che lo faranno
venire a cercarti?
1033
00:58:10,862 --> 00:58:11,863
O si. Terrorizzato.
1034
00:58:11,947 --> 00:58:12,948
Perché?
1035
00:58:14,658 --> 00:58:18,537
Possono, tipo, lasciare il loro corpo
e andare ovunque.
1036
00:58:19,496 --> 00:58:23,166
La loro anima o presenza o qualsiasi altra cosa
può andare ovunque,
1037
00:58:23,250 --> 00:58:26,128
e possono essere nella stanza con te,
ascolto.
1038
00:58:26,712 --> 00:58:28,630
Come se fosse vero, potrebbero avere qualcuno
nella stanza in questo momento...
1039
00:58:28,714 --> 00:58:33,218
e questo mi fa sembrare dannatamente pazzo.
Lo odio. Ma... sì.
1040
00:58:33,301 --> 00:58:34,344
Non c'è nessuno qui.
1041
00:58:37,681 --> 00:58:38,682
Forse.
1042
00:58:39,433 --> 00:58:41,184
[♪ riproduzione di musica intensa]
1043
00:58:41,268 --> 00:58:43,478
[Matt] A questo punto,
abbiamo avuto interviste con Ana,
1044
00:58:43,562 --> 00:58:46,440
abbiamo avuto interviste con Ashley Hills.
1045
00:58:46,523 --> 00:58:48,358
Stiamo iniziando a vedere uno schema.
1046
00:58:48,442 --> 00:58:49,901
Un reclutamento tramite Tinder,
1047
00:58:49,985 --> 00:58:52,946
un certo tipo di persona
che stanno reclutando,
1048
00:58:53,029 --> 00:58:54,740
e alcune vulnerabilità
1049
00:58:54,823 --> 00:58:57,242
che avevano le ragazze
su cui stavano capitalizzando.
1050
00:58:58,869 --> 00:59:01,538
Stavo cercando su Tinder
un nuovo amico dopo che li ho lasciati
1051
00:59:01,621 --> 00:59:03,832
e lì ho visto il profilo di Jenna.
1052
00:59:03,915 --> 00:59:05,959
Sapevo che stava cercando un'altra ragazza...
1053
00:59:06,918 --> 00:59:08,003
come me.
1054
00:59:08,754 --> 00:59:13,008
Siamo molto disperati
per trovare Sydney a quel punto,
1055
00:59:13,091 --> 00:59:15,093
perché i giorni avevano iniziato a scorrere.
1056
00:59:16,344 --> 00:59:19,931
[reporter 1] Bailey Boswell, 23 anni
e Aubrey Trail, 51 anni
1057
00:59:20,015 --> 00:59:23,143
essere chiamati persone di interesse
dalla polizia del Nebraska.
1058
00:59:23,226 --> 00:59:27,063
Avevamo un'idea di chi fosse Aubrey Trail
e Bailey Boswell erano,
1059
00:59:27,147 --> 00:59:29,775
e noi li stavamo dando la caccia.
1060
00:59:30,734 --> 00:59:33,779
[Mike] Entrambi Bailey Boswell
e Aubrey Trail sono in fuga.
1061
00:59:33,862 --> 00:59:35,572
Non sappiamo dove sono,
1062
00:59:35,655 --> 00:59:40,035
e non ne abbiamo idea
cosa è successo a Sydney
1063
00:59:40,118 --> 00:59:43,288
[conduttore di notizie 1] La ricerca
per una donna Lincoln scomparsa continua.
1064
00:59:43,371 --> 00:59:46,792
[reporter 2] Sydney Loofe, 24 anni
è stata denunciata la scomparsa giovedì scorso.
1065
00:59:46,875 --> 00:59:49,252
[conduttore di notizie 2] Come investigatori
ha continuato a cercarla,
1066
00:59:49,336 --> 00:59:52,547
sembra che stiano arrivando
più domande che risposte.
1067
00:59:53,423 --> 00:59:55,634
Qual è la tua opinione riguardo?
questa ragazza scomparsa?
1068
00:59:55,717 --> 00:59:57,135
Cosa pensi che sia successo?
1069
00:59:58,512 --> 00:59:59,513
Nessun indizio.
1070
01:00:00,931 --> 01:00:05,227
O è morta oppure l'hanno ancora.
1071
01:00:08,146 --> 01:00:10,607
[♪ musica dolce e contemplativa]